Νόμιμη κατάθεση (dépôt légal) των εντύπων

Δελτίο νομοθεσίας, τελευταία ενημέρωση: 2 Νοεμβρίου 2026. Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή: τα κείμενα αλλάζουν, ελέγξτε τα στην πηγή.

Με λίγα λόγια

• Η νόμιμη κατάθεση αφορά τα έντυπα, γραφικά και φωτογραφικά τεκμήρια που διατίθενται σε πολλά αντίτυπα σε ένα κοινό, δωρεάν ή όχι (Code du patrimoine, δηλαδή γαλλικός Κώδικας Πολιτιστικής Κληρονομιάς, άρθρο R. 132-1).
• Δύο διακριτές υποχρεώσεις:
  • ο εκδότης καταθέτει 1 αντίτυπο στη BnF, το αργότερο την ημέρα της κυκλοφορίας (άρθρο R. 132-4)·
  • ο τυπογράφος καταθέτει 1 αντίτυπο μόλις ολοκληρωθεί η εκτύπωση, στη BnF για την Île-de-France (άρα και για το Παρίσι), ή αλλού στην εξουσιοδοτημένη βιβλιοθήκη της περιφέρειάς του (άρθρο R. 132-6).
• Δεν υπάρχει ελάχιστο τιράζ για έντυπο που εκδίδεται στη Γαλλία.
• Εξαιρούνται ιδίως οι εργασίες «πόλης», εμπορίου και διοίκησης και τα εκλογικά έντυπα (άρθρο R. 132-2).
• Εκούσια αποφυγή της κατάθεσης: έως 75 000 € πρόστιμο (άρθρο L. 133-1).

1. Ποιος πρέπει να καταθέσει;

Code du patrimoine, άρθρο L. 132-2 (έκδοση σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2022): η υποχρέωση βαραίνει ιδίως

• α) τους εκδότες και εισαγωγείς έντυπων, γραφικών ή φωτογραφικών τεκμηρίων·
• β) τους τυπογράφους αυτών των τεκμηρίων.

Άρθρο R. 132-3: η κατάθεση βαραίνει τα πρόσωπα που αναφέρονται στα α και β του άρθρου L. 132-2 και όσους κατασκευάζουν τα τεκμήρια.

• Περισσότεροι τυπογράφοι (εκτύπωση, φινίρισμα, βιβλιοδεσία): καταθέτει εκείνος που πραγματοποιεί την τελική παράδοση στον εκδότη (άρθρο R. 132-6).
• Εκδότης που τυπώνει ο ίδιος: έχει δύο υποχρεώσεις, την κατάθεση εκδότη και την κατάθεση τυπογράφου (BnF, «Dépôt légal imprimeur : mode d'emploi», δηλαδή «Νόμιμη κατάθεση τυπογράφου: οδηγίες χρήσης»).
• Αυτοέκδοση και εκτύπωση κατά παραγγελία: υπάγονται (BnF, «Dépôt légal éditeur : mode d'emploi», δηλαδή «Νόμιμη κατάθεση εκδότη: οδηγίες χρήσης»).

Πηγές: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074236/LEGISCTA000006159935/ και https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000024240057

2. Ποια τεκμήρια;

Άρθρο R. 132-1 (σε ισχύ από τις 27 Μαΐου 2011): βιβλία, περιοδικά, μπροσούρες, χαρακτικά, γκραβούρες, καρτ ποστάλ, αφίσες, γεωγραφικοί χάρτες, σχέδια, άτλαντες, μουσικές παρτιτούρες, χορογραφίες, φωτογραφικά τεκμήρια, ανεξαρτήτως υλικού ή μεθόδου, εφόσον διατίθενται σε πολλά αντίτυπα σε ένα κοινό, δωρεάν ή επί πληρωμή.

Εξαιρέσεις — άρθρο R. 132-2 (έκδοση σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018):

• οι λεγόμενες εργασίες εκτύπωσης «πόλης» (travaux de ville: αναγγελτήρια, επαγγελματικές κάρτες, προσκλήσεις…), εμπορίου (τιμολόγια, δελτία παραγγελίας…) ή διοίκησης (υποδείγματα, δελτία αποστολής…)·
• τα εκλογικά έντυπα που αναφέρονται στα άρθρα R. 26, R. 29 και R. 30 του Code électoral (εγκύκλιοι, ψηφοδέλτια)·
• τα τεκμήρια που εισάγονται σε λιγότερα από 100 αντίτυπα (30 για παρτιτούρες και χορογραφίες)·
• τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, τα βιομηχανικά σχέδια και υποδείγματα·
• οι συλλογές φωτοαντιγράφων ή αναπαραγωγών άρθρων Τύπου·
• οι πανομοιότυπες ανατυπώσεις μετά την αρχική κατάθεση·
• ορισμένες συλλογές διοικητικών πράξεων.

Προεκλογικές αφίσες: η BnF τις κατατάσσει στα εξαιρούμενα εκλογικά έντυπα. Το εγχειρίδιό της (vade-mecum) για τη νόμιμη κατάθεση τυπογράφου (Οκτώβριος 2021) διευκρινίζει ότι η εξαίρεση αφορά «τις προεκλογικές αφίσες και τις αφίσες που αναγγέλλουν προεκλογικές συγκεντρώσεις (άρθ. R26)», τις εγκυκλίους (R. 29) και τα ψηφοδέλτια (R. 30). Ωστόσο, το άρθρο R. 26 του Code électoral καταργήθηκε με το διάταγμα αριθ. 2020-1397 της 17ης Νοεμβρίου 2020· το άρθρο R. 132-2 του Code du patrimoine δεν επικαιροποιήθηκε, αλλά η BnF, μετά την κατάργηση αυτή, διατηρεί την παραπάνω ερμηνεία.

Διαφημιστικά φυλλάδια, πτυσσόμενα, διαφημιστικά έντυπα: υπόκεινται σε νόμιμη κατάθεση. Η BnF αναφέρει ότι τα διαφημιστικά έντυπα και οι εμπορικοί κατάλογοι δεν ανήκουν στις εργασίες «πόλης» ή εμπορίου «και υπόκεινται επομένως στην υποχρέωση κατάθεσης»· τα διαφημιστικά φυλλάδια, τα πτυσσόμενα, οι μπροσούρες, οι μικρές αφίσες και οι προκηρύξεις αντιμετωπίζονται ως συλλογές (vade-mecum 2021, § 1.2 και 1.3). Για υπενθύμιση, η BnF κατατάσσει στα εξαιρούμενα εμπορικά έντυπα: επιστολόχαρτα, τιμολόγια, εμπορικές κάρτες, δελτία παραγγελίας, ειδοποιήσεις διέλευσης, ετικέτες, τιμοκαταλόγους, οδηγίες και εγχειρίδια χρήσης.

Πηγές: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000024240057 (άρθρο R. 132-2, έκδοση σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2018)· BnF, Vade-mecum à l'usage des bibliothèques de dépôt légal imprimeur (Εγχειρίδιο για τις βιβλιοθήκες νόμιμης κατάθεσης τυπογράφου), Οκτώβριος 2021: https://www.bnf.fr/sites/default/files/2021-11/vade-mecum_BDLI_BnF_0.pdf · https://www.bnf.fr/fr/depot-legal-pour-quels-documents

3. Πόσα αντίτυπα, πότε, πού;

• Αντίτυπα πανομοιότυπα με αυτά που κυκλοφορούν και άριστης ποιότητας (άρθρο R. 132-8).
• Ατελής ταχυδρομική αποστολή: οι αποστολές μπορούν να γίνονται χωρίς γραμματόσημο, με την ένδειξη που ορίζει η BnF: «Franchise postale - Code du patrimoine - Art.L132.1- Dépôt Légal» (διατύπωση της σελίδας της BnF «Dépôt légal imprimeur : mode d'emploi», όπως ήταν την 1η Νοεμβρίου 2026). Η ατέλεια ισχύει μόνο για αποστολές στις διευθύνσεις κατάθεσης που υποδεικνύει η BnF.
• Περιοδικά: αρχική δήλωση και στη συνέχεια δυνατότητα συνολικής ετήσιας δήλωσης.

Πηγές: https://www.bnf.fr/fr/centre-d-aide/depot-legal-imprimeur-mode-demploi και https://www.bnf.fr/fr/centre-d-aide/depot-legal-editeur-mode-demploi

4. Ενδείξεις που πρέπει να φέρουν τα έντυπα

Υπουργική απόφαση (arrêté) του υπουργού που είναι αρμόδιος για τον πολιτισμό καθορίζει τις ενδείξεις που πρέπει να φέρουν τα τεκμήρια που υπόκεινται σε νόμιμη κατάθεση (άρθρο R. 132-8, τελευταίο εδάφιο): arrêté du 12 janvier 1995 fixant les mentions obligatoires devant figurer sur les documents imprimés, graphiques et photographiques soumis au dépôt légal (υπουργική απόφαση για τις υποχρεωτικές ενδείξεις), άρθρο 1 (έκδοση σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2002).

• Βιβλία, χάρτες και σχέδια:
  • όνομα (ή επωνυμία) και διεύθυνση του εκδότη·
  • όνομα (ή επωνυμία) και διεύθυνση του τυπογράφου·
  • ημερομηνία ολοκλήρωσης της εκτύπωσης·
  • ISBN (και ενδεχομένως ISSN)·
  • τιμή σε ευρώ·
  • η ένδειξη «dépôt légal» (νόμιμη κατάθεση) ακολουθούμενη από τον μήνα και το έτος·
  • για ανατύπωση χωρίς αλλαγές: μήνας και έτος της ανατύπωσης.
• Περιοδικά: στοιχεία του εκδότη (για νομικό πρόσωπο: επωνυμία, μορφή, έδρα, νόμιμος εκπρόσωπος και οι τρεις κύριοι εταίροι), ονόματα του διευθυντή της έκδοσης και του υπεύθυνου σύνταξης, όνομα και διεύθυνση του τυπογράφου, ημερομηνία κυκλοφορίας και νόμιμης κατάθεσης, τιμή, ISSN.
• Χαρακτικά: επώνυμο και όνομα (ή σήμα) του δημιουργού, τίτλος, ημερομηνία εκτύπωσης, αύξων αριθμός στο τιράζ.
• Μουσικές παρτιτούρες: εκδότης, τυπογράφος, ένδειξη «dépôt légal» με μήνα και έτος.

Το κείμενο δεν προβλέπει ειδικό κατάλογο για τις αφίσες.

Κύρωση για ελλείπουσες ενδείξεις: πρόστιμο που προβλέπεται για τις πταισματικές παραβάσεις 5ης κατηγορίας κατά των προσώπων που δεν αναγράφουν στα τεκμήρια που υπόκεινται σε κατάθεση τις υποχρεωτικές ενδείξεις (Code du patrimoine, άρθρο R. 133-1, 3°, έκδοση σε ισχύ από τις 14 Φεβρουαρίου 2014).

Πηγές: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000185764 και https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028603482

5. Κύρωση

Code du patrimoine, άρθρο L. 133-1: η εκούσια αποφυγή της νόμιμης κατάθεσης από πρόσωπο που αναφέρεται στο άρθρο L. 132-2 τιμωρείται με πρόστιμο 75 000 €· το δικαστήριο μπορεί να αναβάλει την επιβολή της ποινής διατάσσοντας την κατάθεση, ενδεχομένως με χρηματική ποινή καθυστέρησης. Έκδοση σε ισχύ από την 1η Μαΐου 2010 (ordonnance αριθ. 2010-420 της 27ης Απριλίου 2010, άρθρο 113)· καμία νεότερη έκδοση δεν εμφανίζεται στο Légifrance την 1η Νοεμβρίου 2026. Πηγή: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074236/LEGISCTA000006144103/

Για το παριζιάνικο τυπογραφείο: σύνοψη

1. Για κάθε έκδοση που προορίζεται για το κοινό (βιβλίο, περιοδικό, μπροσούρα, αφίσα, καρτ ποστάλ…), κατάθεση 1 αντιτύπου στη BnF μόλις τελειώσει η εκτύπωση, με το έντυπο δήλωσης τυπογράφου σε 3 αντίτυπα.
2. Κατάθεση και των διαφημιστικών φυλλαδίων, πτυσσόμενων, προκηρύξεων και εμπορικών καταλόγων. Όχι κατάθεση για επαγγελματικές κάρτες, αναγγελτήρια, επιστολόχαρτα, τιμολόγια, έντυπα φόρμες, ούτε για προεκλογικές αφίσες, ψηφοδέλτια και εγκυκλίους.
3. Όχι νέα κατάθεση για πανομοιότυπη ανατύπωση.
4. Η κατάθεση του τυπογράφου δεν αντικαθιστά την κατάθεση του εκδότη, και αντιστρόφως.

Κύριες πηγές

• Code du patrimoine, άρθρα L. 132-1 και L. 132-2: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074236/LEGISCTA000006159935/
• Code du patrimoine, άρθρα R. 132-1 έως R. 132-8: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000024240057
• Code du patrimoine, άρθρο L. 133-1: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074236/LEGISCTA000006144103/
• BnF, Νόμιμη κατάθεση τυπογράφου: https://www.bnf.fr/fr/centre-d-aide/depot-legal-imprimeur-mode-demploi
• BnF, Νόμιμη κατάθεση εκδότη: https://www.bnf.fr/fr/centre-d-aide/depot-legal-editeur-mode-demploi
• BnF, εγχειρίδιο (vade-mecum) νόμιμης κατάθεσης τυπογράφου (2021): https://www.bnf.fr/sites/default/files/2021-11/vade-mecum_BDLI_BnF_0.pdf
• Arrêté της 12ης Ιανουαρίου 1995 (υποχρεωτικές ενδείξεις): https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000185764
• Code du patrimoine, άρθρο R. 133-1: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000028603482

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Συντάχθηκε την 1η Νοεμβρίου 2026.

Έκδοση κειμένου : Markdown