Σελιδαρίθμηση μπροσούρας: πολλαπλάσιο του 4, φύλλα και βιβλιοδεσία
Ανεξάρτητος οδηγός, τελευταία ενημέρωση: . Οι πρακτικές διαφέρουν από εργαστήριο σε εργαστήριο: ζητήστε από το τυπογραφείο σας να επιβεβαιώσει τις τιμές.
Η σελιδαρίθμηση είναι ο συνολικός αριθμός σελίδων ενός βιβλιοδετημένου εγγράφου. Δεν επιλέγεται εντελώς ελεύθερα: εξαρτάται από τον τρόπο κατασκευής της μπροσούρας. Μία σελίδα = μία όψη. Ένα φύλλο τυπωμένο εμπρός-πίσω φέρει λοιπόν τουλάχιστον 2 σελίδες.
Το καρφίτσωμα στη ράχη (σαμάρι): πολλαπλάσιο του 4
Το καρφίτσωμα στη ράχη (συρραφή «σαμάρι») είναι η βιβλιοδεσία των μπροσούρων που συρράπτονται στην πτυχή (προγράμματα, μικροί κατάλογοι, φυλλάδια, fanzines). Τυπώνονται φύλλα σε διπλάσιο του τελικού μεγέθους, διπλώνονται στα δύο, τοποθετούνται το ένα μέσα στο άλλο και καρφιτσώνονται στην πτυχή.
Κάθε διπλωμένο φύλλο σχηματίζει 2 φύλλα σελίδων, δηλαδή 4 σελίδες (2 στην εμπρός, 2 στην πίσω όψη). Εξ ου και ο κανόνας:
ο αριθμός των σελίδων πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του 4 (8, 12, 16, 20, 24…)
Και ο υπολογισμός του αριθμού των φύλλων:
αριθμός φύλλων = αριθμός σελίδων ÷ 4
| Σελίδες | Διπλωμένα φύλλα | Μέγεθος φύλλων για μπροσούρα A5 |
|---|---|---|
| 8 | 2 | A4 |
| 12 | 3 | A4 |
| 16 | 4 | A4 |
| 24 | 6 | A4 |
| 32 | 8 | A4 |
Μια μπροσούρα με τελικό μέγεθος A4 γίνεται με τον ίδιο τρόπο από φύλλα A3.
Αν το έγγραφό σας δεν είναι πολλαπλάσιο του 4
Στρογγυλέψτε στο αμέσως μεγαλύτερο πολλαπλάσιο του 4 και προσθέστε σελίδες:
σελίδες προς παραγγελία = 4 × (στρογγύλευση προς τα πάνω του σελίδες ÷ 4) σελίδες προς προσθήκη = σελίδες προς παραγγελία − σελίδες του εγγράφου
Παράδειγμα: 22 σελίδες → 24 σελίδες, δηλαδή 2 σελίδες προς προσθήκη και 6 φύλλα. Μια σελίδα σημειώσεων, ένας πίνακας περιεχομένων, μια σελίδα ευχαριστιών ή μια ολοσέλιδη εικόνα είναι προτιμότερα από δύο λευκές σελίδες στο τέλος.
Μαζί με το εξώφυλλο ή όχι;
- Μαζί με το εξώφυλλο («self-cover»): το εξώφυλλο τυπώνεται στο ίδιο χαρτί με το εσωτερικό. Μια μπροσούρα 16 σελίδων = 4 φύλλα, από τα οποία το εξωτερικότερο αποτελεί το εξώφυλλο.
- Χωριστό εξώφυλλο: το εξώφυλλο είναι σε παχύτερο χαρτί. Μιλάμε τότε για «4 σελίδες εξωφύλλου + 16 εσωτερικές σελίδες», δηλαδή 5 φύλλα συνολικά· και το εσωτερικό μόνο του πρέπει να είναι πολλαπλάσιο του 4.
Διευκρινίζετε πάντα τη διατύπωση στο αίτημά σας: είναι η συχνότερη πηγή παρεξηγήσεων.
Τα όρια του καρφιτσώματος στη ράχη
Πάνω από έναν ορισμένο αριθμό φύλλων, η μπροσούρα δεν κλείνει καλά και οι κεντρικές σελίδες εξέχουν (φαινόμενο «creep»: το τυπογραφείο το λαμβάνει υπόψη στο φινίρισμα). Το όριο εξαρτάται από το χαρτί και τη μηχανή: ρωτήστε το τυπογραφείο έως πόσα φύλλα καρφιτσώνει με το επιλεγμένο χαρτί, ή περάστε σε τετράγωνη κολλητή ράχη.
Η τετράγωνη κολλητή ράχη
Για παχύτερες μπροσούρες (κατάλογοι, βιβλία, διπλωματικές), χρησιμοποιείται η τετράγωνη κολλητή ράχη (θερμοκόλληση): τα φύλλα συγκεντρώνονται, η ράχη τους φρεζάρεται και κολλιέται σε ένα εξώφυλλο που σχηματίζει επίπεδη ράχη.
- Τεχνικό ελάχιστο: ζυγός αριθμός σελίδων (κάθε φύλλο φέρει 2 σελίδες).
- Στην πράξη: στην εκτύπωση όφσετ, οι σελίδες τυπώνονται σε τυπογραφικά (δεσίματα) (μεγάλα φύλλα διπλωμένα σε 8, 16 ή 32 σελίδες). Πολλά τυπογραφεία ζητούν λοιπόν πολλαπλάσιο του 4, του 8 ή του 16 για να αποφευχθούν λευκές σελίδες ή επιπλέον κόστος. Στην ψηφιακή, ο περιορισμός είναι συχνά πιο χαλαρός.
- Αριθμός φύλλων = εσωτερικές σελίδες ÷ 2.
- Η ράχη πρέπει να είναι αρκετά παχιά για να κρατά η κόλλα: ρωτήστε το τυπογραφείο για το ελάχιστο πάχος. Για να υπολογίσετε το πάχος της ράχης σας, δείτε τον οδηγό Πάχος ράχης.
Η τετράγωνη ραμμένη ράχη (τυπογραφικά ραμμένα και μετά κολλημένα) ακολουθεί τη λογική των τυπογραφικών: η σελιδαρίθμηση είναι πολλαπλάσιο του αριθμού σελίδων ανά τυπογραφικό.
Οι άλλες βιβλιοδεσίες
- Σπιράλ ή κρίκοι (βιβλιοδεσία «Wire-O»): σελίδες τρυπημένες μία-μία, κανένας περιορισμός πολλαπλάσιου· το έγγραφο ανοίγει επίπεδα. Συνηθισμένη για διπλωματικές, αναφορές και σημειωματάρια.
- Θερμική βιβλιοδεσία, πλαστική ράγα, σκληρή βιβλιοδεσία: χρησιμοποιούνται στα φωτοτυπικά για διπλωματικές και διατριβές· η σελιδαρίθμηση είναι ελεύθερη, αλλά προβλέψτε επαρκές εσωτερικό περιθώριο.
Τα σωστά αντανακλαστικά
- Μετρήστε όλες τις σελίδες, μαζί με τις σκόπιμα λευκές σελίδες (πίσω όψη της σελίδας τίτλου κ.λπ.).
- Οι μονές σελίδες είναι δεξιά σε ένα βιβλιοδετημένο έγγραφο: η σελίδα 1 είναι το εξώφυλλο ή η πρώτη δεξιά σελίδα.
- Στείλτε PDF σελίδα προς σελίδα, με τη σειρά ανάγνωσης· το τυπογραφείο αναλαμβάνει το μοντάζ (imposition, δηλαδή την τοποθέτηση των σελίδων στα φύλλα).
- Προβλέψτε φαρδύτερο εσωτερικό περιθώριο στην πλευρά της βιβλιοδεσίας, ιδίως σε τετράγωνη κολλητή ράχη όπου ένα μέρος της σελίδας χάνεται στην πτυχή.
Ένας υπολογιστής σας βοηθά να βρείτε τη σελιδαρίθμηση και τον αριθμό φύλλων: δείτε Υπολογιστές.
Πηγές
- Σημεία ελέγχου των αρχείων «βιβλίου» του imprimeur.paris (πολλαπλάσιο του 4 στο καρφίτσωμα στη ράχη, εσωτερικά περιθώρια, χωριστό εξώφυλλο).
- Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, λήμμα «piqûre à cheval» (καρφίτσωμα στη ράχη): https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17486470/piqure-a-cheval
- Κυβέρνηση του Καναδά (SPAC), Niveaux de qualité de la reliure (Επίπεδα ποιότητας βιβλιοδεσίας): https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/services/achats/communication/niveaux-qualite-reliure.html
Συχνές ερωτήσεις
Γιατί μια συρραμμένη μπροσούρα πρέπει να έχει αριθμό σελίδων πολλαπλάσιο του 4;
Επειδή αποτελείται από φύλλα διπλωμένα στα δύο και τοποθετημένα το ένα μέσα στο άλλο: κάθε φύλλο δίνει 4 σελίδες (2 στην εμπρός, 2 στην πίσω όψη).
Πόσα φύλλα χρειάζονται για μια μπροσούρα 24 σελίδων;
6 διπλωμένα φύλλα (24 ÷ 4), μαζί με το εξώφυλλο αν είναι από το ίδιο χαρτί.
Το έγγραφό μου έχει 22 σελίδες, τι κάνω;
Προσθέστε 2 σελίδες για να φτάσετε τις 24: λευκές σελίδες, σελίδα σημειώσεων, περιεχόμενα ή εικόνα. Επιλέξτε εσείς τη θέση τους αντί να αφήσετε το τυπογραφείο να τις βάλει στο τέλος.
Επιβάλλει και η τετράγωνη κολλητή ράχη πολλαπλάσιο του 4;
Το ελάχιστο είναι ζυγός αριθμός (κάθε φύλλο = 2 σελίδες), αλλά πολλά τυπογραφεία ζητούν πολλαπλάσιο του 4, ή ακόμη του 8 ή του 16 στο όφσετ. Ρωτήστε τους.
Μετράει το εξώφυλλο στη σελιδαρίθμηση;
Εξαρτάται. Διακρίνουμε «24 σελίδες μαζί με το εξώφυλλο» και «4 σελίδες εξωφύλλου + 24 εσωτερικές σελίδες». Διευκρινίστε το στο αίτημα προσφοράς.
Έκδοση κειμένου : Markdown