Pagination d'une brochure : multiple de 4, feuilles et reliure
Guide indépendant, mis à jour le . Les pratiques varient d'un atelier à l'autre : faites confirmer les valeurs par votre imprimeur.
La pagination est le nombre total de pages d'un document relié. Elle ne se choisit pas tout à fait librement : elle dépend de la façon dont la brochure est fabriquée. Une page = une face. Une feuille imprimée recto verso porte donc au moins 2 pages.
La piqûre à cheval : un multiple de 4
La piqûre à cheval est la reliure des brochures agrafées au pli (programmes, petits catalogues, livrets, fanzines). On imprime des feuilles au double du format fini, on les plie en deux, on les emboîte les unes dans les autres, puis on agrafe dans le pli.
Chaque feuille pliée forme 2 feuillets, soit 4 pages (2 au recto, 2 au verso). D'où la règle :
le nombre de pages doit être un multiple de 4 (8, 12, 16, 20, 24…)
Et le calcul du nombre de feuilles :
nombre de feuilles = nombre de pages ÷ 4
| Pages | Feuilles pliées | Format des feuilles pour une brochure A5 |
|---|---|---|
| 8 | 2 | A4 |
| 12 | 3 | A4 |
| 16 | 4 | A4 |
| 24 | 6 | A4 |
| 32 | 8 | A4 |
Une brochure au format fini A4 se fait de même avec des feuilles A3.
Si votre document n'est pas un multiple de 4
Arrondissez au multiple de 4 supérieur et ajoutez des pages :
pages à commander = 4 × (arrondi supérieur de pages ÷ 4) pages à ajouter = pages à commander − pages du document
Exemple : 22 pages → 24 pages, soit 2 pages à ajouter et 6 feuilles. Une page de notes, un sommaire, une page de remerciements ou un visuel pleine page valent mieux que deux pages blanches à la fin.
Couverture comprise ou non ?
- Couverture comprise (« self-cover ») : la couverture est imprimée dans le même papier que l'intérieur. Une brochure de 16 pages = 4 feuilles, dont la plus extérieure fait la couverture.
- Couverture séparée : la couverture est dans un papier plus épais. On parle alors de « 4 pages de couverture + 16 pages intérieures », soit 5 feuilles au total ; l'intérieur seul doit aussi être un multiple de 4.
Précisez toujours la formule dans votre demande : c'est la source de malentendus la plus fréquente.
Les limites de la piqûre à cheval
Au-delà d'un certain nombre de feuilles, la brochure ferme mal et les pages centrales dépassent (effet de « chasse » : l'imprimeur en tient compte au façonnage). La limite dépend du papier et de la machine : demandez à l'imprimeur jusqu'où il agrafe avec le papier choisi, ou passez au dos carré collé.
Le dos carré collé
Pour les brochures plus épaisses (catalogues, livres, mémoires), on utilise le dos carré collé : les feuillets sont rassemblés, leur dos est fraisé puis collé dans une couverture qui forme un dos plat.
- Minimum technique : un nombre pair de pages (chaque feuillet porte 2 pages).
- En pratique : en impression offset, les pages sont imprimées par cahiers (grandes feuilles pliées en 8, 16 ou 32 pages). Beaucoup d'imprimeurs demandent donc un multiple de 4, de 8 ou de 16 pour éviter des pages blanches ou un surcoût. En numérique, la contrainte est souvent plus souple.
- Nombre de feuillets = pages intérieures ÷ 2.
- Le dos doit être assez épais pour tenir la colle : demandez l'épaisseur minimale à l'imprimeur. Pour calculer l'épaisseur de votre dos, voir le guide Épaisseur du dos.
Le dos carré cousu (cahiers cousus puis collés) suit la logique des cahiers : la pagination est un multiple du nombre de pages par cahier.
Les autres reliures
- Spirale ou anneaux (reliure « Wire-O ») : pages percées une à une, aucune contrainte de multiple ; le document s'ouvre à plat. Courant pour les mémoires, les rapports et les carnets.
- Reliure thermique, baguette, reliure rigide : utilisées en reprographie pour les mémoires et les thèses ; la pagination est libre, mais prévoyez une marge intérieure suffisante.
Les bons réflexes
- Comptez toutes les pages, y compris les pages blanches volontaires (verso de titre, etc.).
- Les pages impaires sont à droite dans un document relié : la page 1 est la couverture ou la première page de droite.
- Envoyez un PDF page à page, dans l'ordre de lecture ; l'imprimeur se charge de l'imposition (le placement des pages sur les feuilles).
- Prévoyez une marge intérieure plus large côté reliure, surtout en dos carré collé où une partie de la page disparaît dans le pli.
Un calculateur vous aide à trouver la pagination et le nombre de feuilles : voir Calculateurs.
Sources
- Points de contrôle des fichiers « livre » d'imprimeur.paris (multiple de 4 en piqûre à cheval, marges intérieures, couverture à part).
- Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, fiche « piqûre à cheval » : https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17486470/piqure-a-cheval
- Gouvernement du Canada (SPAC), Niveaux de qualité de la reliure : https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/services/achats/communication/niveaux-qualite-reliure.html
Questions fréquentes
Pourquoi une brochure agrafée doit-elle avoir un multiple de 4 pages ?
Parce qu'elle est faite de feuilles pliées en deux et emboîtées : chaque feuille donne 4 pages (2 recto, 2 verso).
Combien de feuilles pour une brochure de 24 pages ?
6 feuilles pliées (24 ÷ 4), couverture comprise si elle est dans le même papier.
Mon document fait 22 pages, que faire ?
Ajoutez 2 pages pour arriver à 24 : pages blanches, page de notes, sommaire ou visuel. Choisissez vous-même leur place plutôt que de laisser l'imprimeur les mettre à la fin.
Le dos carré collé impose-t-il aussi un multiple de 4 ?
Le minimum est un nombre pair (chaque feuillet = 2 pages), mais beaucoup d'imprimeurs demandent un multiple de 4, voire de 8 ou 16 en offset. Demandez-le.
La couverture compte-t-elle dans la pagination ?
Ça dépend. On distingue « 24 pages couverture comprise » et « 4 pages de couverture + 24 pages intérieures ». Précisez-le dans la demande de devis.
Version texte : Markdown