Число страниц брошюры: кратность 4, листы и переплёт
Независимое руководство, обновлено . Практика разных мастерских различается: попросите свою типографию подтвердить значения.
Объём издания — это общее число страниц переплетённого документа. Его нельзя выбрать совсем произвольно: он зависит от способа изготовления брошюры. Одна страница = одна сторона. Значит, лист, напечатанный с двух сторон, несёт как минимум 2 страницы.
Скрепление внакидку: кратность 4
Скрепление внакидку (на скобу) — это способ скрепления брошюр скобами по сгибу (программы, небольшие каталоги, буклеты, фэнзины). Листы печатают в двойном обрезном формате, складывают пополам, вкладывают один в другой и скрепляют скобами по сгибу.
Каждый сложенный лист образует 2 листка, то есть 4 страницы (2 на лицевой стороне, 2 на оборотной). Отсюда правило:
число страниц должно быть кратно 4 (8, 12, 16, 20, 24…)
И расчёт количества листов:
число листов = число страниц ÷ 4
| Страницы | Сложенные листы | Формат листов для брошюры A5 |
|---|---|---|
| 8 | 2 | A4 |
| 12 | 3 | A4 |
| 16 | 4 | A4 |
| 24 | 6 | A4 |
| 32 | 8 | A4 |
Брошюру с обрезным форматом A4 делают так же, из листов A3.
Если число страниц не кратно 4
Округлите до ближайшего большего числа, кратного 4, и добавьте страницы:
страниц к заказу = 4 × (число страниц ÷ 4, округлённое вверх) страниц добавить = страниц к заказу − страниц в документе
Пример: 22 страницы → 24 страницы, то есть нужно добавить 2 страницы и взять 6 листов. Страница для заметок, оглавление, страница благодарностей или полностраничная иллюстрация лучше, чем две пустые страницы в конце.
С обложкой или без?
- Обложка из той же бумаги («self-cover»): обложка печатается на той же бумаге, что и блок. Брошюра на 16 страниц = 4 листа, самый внешний из которых служит обложкой.
- Отдельная обложка: обложка из более плотной бумаги. Тогда говорят «4 страницы обложки + 16 внутренних страниц», всего 5 листов; число внутренних страниц тоже должно быть кратно 4.
Всегда указывайте вариант в запросе: это самый частый источник недоразумений.
Пределы скрепления внакидку
Сверх определённого числа листов брошюра плохо закрывается, а средние страницы выступают (эффект «выталкивания», который типография учитывает при послепечатной обработке). Предел зависит от бумаги и машины: спросите в типографии, до какой толщины она скрепляет на скобу при выбранной бумаге, или перейдите на клеевое бесшвейное скрепление.
Клеевое бесшвейное скрепление
Для более толстых брошюр (каталоги, книги, дипломные работы) используют клеевое бесшвейное скрепление (прямой корешок): листы подбирают в блок, корешок фрезеруют и вклеивают в обложку, образующую плоский корешок.
- Технический минимум: чётное число страниц (на каждом листе 2 страницы).
- На практике: при офсетной печати страницы печатают тетрадями (большие листы, сфальцованные на 8, 16 или 32 страницы). Поэтому многие типографии просят кратность 4, 8 или 16, чтобы избежать пустых страниц или удорожания. В цифровой печати ограничение часто мягче.
- Число листов = внутренние страницы ÷ 2.
- Корешок должен быть достаточно толстым, чтобы держать клей: узнайте в типографии минимальную толщину. Как рассчитать толщину корешка, см. руководство Толщина корешка.
Шитьё нитками с клеевым корешком (тетради сшиваются, затем проклеиваются) подчиняется логике тетрадей: число страниц кратно числу страниц в тетради.
Другие виды переплёта
- Пружина или кольца (переплёт «Wire-O»): страницы перфорируются по одной, никакой кратности не требуется; документ раскрывается плашмя. Обычен для дипломных работ, отчётов и блокнотов.
- Термопереплёт, пластиковая планка, твёрдый переплёт: используются в копицентрах для дипломных работ и диссертаций; число страниц любое, но предусмотрите достаточное внутреннее поле.
Полезные привычки
- Считайте все страницы, включая намеренно пустые (оборот титула и т. п.).
- В переплетённом документе нечётные страницы находятся справа: страница 1 — это обложка или первая правая страница.
- Присылайте PDF постранично, в порядке чтения; спуск полос (размещение страниц на листах) типография делает сама.
- Предусмотрите более широкое внутреннее поле со стороны переплёта, особенно при клеевом скреплении, где часть страницы уходит в корешок.
Калькулятор поможет определить число страниц и количество листов: см. Калькуляторы.
Источники
- Контрольные пункты проверки файлов «книга» на сайте imprimeur.paris (кратность 4 при скреплении внакидку, внутренние поля, отдельная обложка).
- Office québécois de la langue française (Квебекское управление по французскому языку), Grand dictionnaire terminologique, статья «piqûre à cheval» (скрепление внакидку): https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/17486470/piqure-a-cheval
- Правительство Канады (SPAC), Niveaux de qualité de la reliure (уровни качества переплёта): https://www.canada.ca/fr/services-publics-approvisionnement/services/achats/communication/niveaux-qualite-reliure.html
Частые вопросы
Почему в брошюре на скобе число страниц должно быть кратно 4?
Потому что она состоит из листов, сложенных пополам и вложенных друг в друга: каждый лист даёт 4 страницы (2 на лицевой стороне, 2 на оборотной).
Сколько листов нужно для брошюры на 24 страницы?
6 сложенных листов (24 ÷ 4), включая обложку, если она из той же бумаги.
В моём документе 22 страницы, что делать?
Добавьте 2 страницы, чтобы получилось 24: пустые страницы, страницу для заметок, оглавление или иллюстрацию. Сами выберите, где они будут, а не оставляйте это типографии, которая поставит их в конец.
Требует ли клеевое бесшвейное скрепление тоже кратности 4?
Минимум — чётное число (каждый лист = 2 страницы), но многие типографии просят кратность 4, а в офсете даже 8 или 16. Уточните это.
Входит ли обложка в число страниц?
По-разному. Различают «24 страницы, включая обложку» и «4 страницы обложки + 24 внутренние страницы». Укажите это в запросе сметы.
Текстовая версия : Markdown