Переробка друкованої продукції: REP для паперу та інформація про сортування

Картка з нормативних вимог, оновлено 2 листопада 2026. Загальна інформація, а не юридична консультація: нормативні акти змінюються, перевіряйте їх у першоджерелах.

Коротко

• Паперова друкована продукція підпадає під систему розширеної відповідальності виробника (REP, responsabilité élargie du producteur): той, хто випускає її на ринок, фінансує її збирання та переробку через екоорганізацію.
• Для друкованої продукції «виробником» за загальним правилом є замовник (підприємство чи організація, від імені якої випускається продукція), а не друкарня (Code de l'environnement (Кодекс про довкілля), стаття R. 543-207).
• З 1 січня 2024 року цю систему об'єднано із системою побутового пакування (REP «EMPG»); у ній акредитовано три екоорганізації до 31 грудня 2029 року: Citeo, Adelphe і Léko.
• Книги виключено з цієї системи (Code de l'environnement, стаття L. 541-10-1, 1°).
• Друкована продукція, призначена для домогосподарств, має містити маркування Triman з Info-tri (стаття L. 541-9-3) — з 2022 року, з кінцевим строком 9 березня 2023 року, за даними Citeo.
• Мінеральні оливи заборонено використовувати у фарбах для деяких видів друкованої продукції (стаття D. 543-213).

1. Хто сплачує екологічний внесок?

Code de l'environnement, стаття R. 543-207 (редакція, чинна з 1 січня 2021 року), визначає виробника як:

• a) замовника, який випускає чи доручає випускати паперову друковану продукцію, зокрема безкоштовно, для кінцевих користувачів у Франції; замовник — це особа, яка ініціює рекламну, оголошувальну, інформаційну чи комерційну політику або від імені якої її здійснюють;
• b) того, хто випускає на національний ринок папір для графічного використання, призначений для друку (папір для копіювання, конверти, поштові пакети…).

«Паперова друкована продукція» охоплює будь-який надрукований паперовий носій, крім гігієнічного паперу та пакування.

Декларування: кожен замовник щороку декларує своїй екоорганізації тоннаж друкованої продукції, випущеної за попередній рік, без урахування відправлень за кордон і продукції, яка не утворює побутових та прирівняних до них відходів (стаття R. 543-208). Ті, хто випускає на ринок папір для графічного використання, декларують так само (стаття R. 543-208-1).

Розрахунок: фінансовий внесок пропорційний вазі (стаття R. 543-211, чинна з 1 січня 2023 року).

Джерело: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000006177002/

Наслідок для друкарні: друкарня, яка друкує для клієнта, за загальним правилом не є виробником цієї продукції; декларує її клієнт. Натомість друкарні це може стосуватися щодо її власної друкованої продукції (каталог, реклама) або якщо вона перепродає папір під своєю маркою (стаття R. 543-208-1: продавець, що продає виключно під власною маркою, вважається тим, хто випускає продукцію на ринок).

Законодавча основа: Code de l'environnement, стаття L. 541-10-1, 1° (редакція, чинна з 24 квітня 2024 року, закон n° 2024-364 від 22 квітня 2024 року), яка в тому самому пункті 1° поширює REP на побутове пакування, «паперову друковану продукцію, за винятком книг, яку випускають, зокрема безкоштовно, замовники або від їхнього імені» та папір для графічного використання, призначені для кінцевих користувачів, що утворюють побутові та прирівняні до них відходи. Джерело: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049464324

• Книги: виключено із системи (та сама стаття, 1°).
• Поріг 5 тонн: технічні вимоги об'єднаної системи (наказ (arrêté) від 7 грудня 2023 року, пункт 5.2.3) серед звільнених платників згадують «тих, хто випускає менше ніж 5 тонн» (а також папір щільністю понад 224 g/m²). Цей поріг не встановлено статтями R. 543-207 – R. 543-213-1, які не передбачають жодного мінімального тоннажу. Джерело: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000048543633

2. Екоорганізації

• З 1 січня 2024 року системи REP для побутового пакування та графічного паперу об'єднано (REP «EMPG») зі спільними технічними вимогами (наказ від 7 грудня 2023 року). Джерело: https://www.citeo.com/le-mag/les-rep-emballages-menagers-et-papiers-graphiques-fusionnent/
• Акредитовані екоорганізації: Adelphe, Citeo і Léko, акредитовані до 31 грудня 2029 року наказами від 23 грудня 2024 року; OCAPEM — координаційна організація. Наказ про акредитацію Adelphe прямо охоплює паперову друковану продукцію та папір для графічного використання. Замовник приєднується до однієї з них. Джерела: https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/emballages-menagers-papiers-graphiques та https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050853345
• Тарифи та декларування: кожна екоорганізація публікує свої щорічні тарифи (для Citeo: https://www.citeo.com/en/citeo-rates-for-household-packaging-and-paper/).

3. Маркування для сортування: Triman та Info-tri

Code de l'environnement, стаття L. 541-9-3 (запроваджена законом AGEC n° 2020-105 від 10 лютого 2020 року, чинна з 1 січня 2022 року): будь-який виріб, випущений на ринок для домогосподарств і охоплений REP, за винятком скляної тари для напоїв, має містити маркування, яке повідомляє, що на виріб поширюються правила сортування, разом з інформацією, що уточнює способи сортування чи здавання. Джерело: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000041556010

• Логотип (Triman) визначено в додатку до статті R. 541-12-17.
• Носій (стаття R. 541-12-21): на самому виробі, з можливістю переведення в цифровий формат для дуже малих форматів (найбільша грань менше 10 cm² — логотип та інформація; від 10 до 20 cm² — лише інформація; для циліндричних чи сферичних виробів пороги збільшено до 20 і 40 cm², редакція, чинна з 4 липня 2022 року).
• Строки: застосування не пізніше ніж через 12 місяців після акредитації екоорганізації (стаття R. 541-12-18). Citeo зазначає для графічного паперу обов'язок з 1 січня 2022 року і не пізніше 9 березня 2023 року. Джерела: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000029967054/ та https://www.citeo.com/le-mag/kit-info-tri-papiers-graphiques/
• Графічний набір: Citeo надає набір Info-tri для паперу (файли та умови використання) на сторінці, зазначеній вище.

Чи застосовується до друкованої продукції? Так, для паперової друкованої продукції, призначеної для домогосподарств, оскільки на неї поширюється REP. Хто його наносить? Виробник, тобто замовник, або екоорганізація, якій він передав свій обов'язок; фактично друкарня друкує маркування на макеті, наданому клієнтом.

• Друкована продукція виключно для професіоналів (B to B): стаття L. 541-9-3 стосується лише продукції, випущеної на ринок «для домогосподарств»; друкована продукція, призначена лише для професіоналів, під її дію не підпадає.
• Санкція: будь-яке порушення інформаційних обов'язків за статтею L. 541-9-3 карається адміністративним штрафом до 3 000 € для фізичної особи та 15 000 € для юридичної особи, що накладається за процедурою Code de la consommation (Кодексу про захист прав споживачів) (Code de l'environnement, стаття L. 541-9-4, редакція, чинна з 1 січня 2022 року). Джерело: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044244398
• Малі замовники: Слід уточнити у фахівця з права. Стаття L. 541-9-3 не передбачає жодного винятку залежно від тоннажу, а звільнення для 5 тонн у технічних вимогах стосується фінансового внеску; жодне з переглянутих офіційних джерел прямо не зазначає, чи замовник, звільнений від внеску, все одно зобов'язаний наносити Info-tri.

4. Фарби: мінеральні оливи

Стаття D. 543-213 (чинна з 1 січня 2021 року): заборона використовувати мінеральні оливи, що містять певні речовини (уточнені наказом), для друкованої продукції, призначеної для публіки, рекламних проспектів і незамовлених каталогів рекламного спрямування. Санкція: правопорушення 3-го класу (стаття R. 543-213-1).

Речовини та пороги: arrêté du 13 avril 2022 (наказ від 13 квітня 2022 року, що уточнює речовини в мінеральних оливах, використання яких заборонено на пакуванні та для друку, призначеного для публіки; NOR TREP2211425A), чинний з 1 січня 2023 року, без змін, зареєстрованих на Légifrance станом на 1 листопада 2026 року:

• речовини, яких це стосується: MOAH з 1–7 ароматичними кільцями та MOSH з 16–35 атомами вуглецю (стаття 2);
• до 31 грудня 2024 року: заборона, якщо фарба містить понад 1 % MOAH за масою;
• з 1 січня 2025 року: заборона понад 0,1 % MOAH за масою або понад 1 ppm для MOAH з 3–7 кільцями, а також понад 0,1 % MOSH за масою;
• виняток: продукція, для якої положення Європейського Союзу прямо дозволяє такі фарби (стаття 4); 12 місяців на реалізацію продукції, виготовленої до кожного строку відповідно до правил, чинних на той момент (стаття 5).

Джерело: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000045733481

На практиці друкарня перевіряє в постачальника, що використовувані фарби відповідають цим порогам.

5. Застарілі написи, яких не слід використовувати

• Використовувати чинний Info-tri.
• «Ne pas jeter sur la voie publique» («Не кидати на вулиці»): довільне, необов'язкове формулювання, яке не замінює Info-tri (див. картку Обов'язкові відомості).

Основні джерела

• Code de l'environnement, статті R. 543-207 – R. 543-213-1: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000006177002/
• Code de l'environnement, стаття L. 541-9-3: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000041556010
• Code de l'environnement, статті R. 541-12-17 – R. 541-12-24: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000029967054/
• Citeo, Info-tri для графічного паперу: https://www.citeo.com/le-mag/kit-info-tri-papiers-graphiques/
• Citeo, об'єднання систем REP: https://www.citeo.com/le-mag/les-rep-emballages-menagers-et-papiers-graphiques-fusionnent/
• Code de l'environnement, стаття L. 541-10-1: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049464324
• Code de l'environnement, стаття L. 541-9-4: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044244398
• Arrêté du 7 décembre 2023 (наказ від 7 грудня 2023 року, технічні вимоги EMPG): https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000048543633
• Arrêté du 13 avril 2022 (наказ від 13 квітня 2022 року, мінеральні оливи): https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000045733481
• Ministère de la Transition écologique (Міністерство екологічного переходу), побутове пакування та графічний папір: https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/emballages-menagers-papiers-graphiques

Загальна інформація, а не юридична консультація. Складено 1 листопада 2026 року.

Текстова версія : Markdown