Офсетная или цифровая печать: что выбрать?
Независимое руководство, обновлено . Практика разных мастерских различается: попросите свою типографию подтвердить значения.
Большинство бумажных изделий (визитки, флаеры, брошюры, книги) печатают цифровым или офсетным способом. Сегодня обе технологии дают хороший результат; различаются они прежде всего тиражом, сроками и некоторыми требованиями к качеству цвета. Многие парижские типографии предлагают обе и сами подскажут, какая лучше подходит.
Как это работает
Цифровая печать
Изображение передаётся из файла прямо в машину, как на очень совершенный офисный принтер (тонер или струйная печать). Никакой физической подготовки нет: каждый лист может отличаться от предыдущего.
Офсетная печать
Сначала изображение переносится на печатные формы (по одной на каждый цвет: голубой, пурпурный, жёлтый, чёрный, плюс возможные плашечные цвета). Краска переходит с формы на резиновое офсетное полотно, а затем на бумагу. Перед запуском тиража машину нужно приладить: настроить подачу краски и приводку цветов, на что уходят время и приладочные листы.
Стоимость: вопрос тиража
- В офсете подготовка (формы, приладка) — это значительные постоянные затраты, не зависящие от тиража. Каждый дополнительный экземпляр затем стоит недорого. Чем больше тираж, тем лучше окупаются эти постоянные затраты.
- В цифровой печати постоянных затрат почти нет, но стоимость одного экземпляра остаётся примерно неизменной.
Поэтому существует точка перелома, после которой офсет становится дешевле. Она не фиксирована: зависит от формата, числа страниц, бумаги, количества красок и оборудования каждой мастерской. Исключительно для ориентира: профессиональные и отраслевые источники помещают её в диапазон от нескольких сотен до нескольких тысяч экземпляров; в книгоиздании в материале Livres Hebdo (2017) приводятся слова руководителя производства, считающего цифровую печать «конкурентоспособной по сравнению с офсетом до 2 500 экземпляров», тогда как офсет вновь становится выгодным примерно от 3 000 экземпляров. Эти цифры относятся к книгам, им уже несколько лет (цифровая печать быстро развивается), и их нельзя напрямую переносить на флаер или визитку.
Разумный подход: при тираже от нескольких сотен до нескольких тысяч экземпляров запросите смету по обеим технологиям для одного и того же тиража, а лучше для двух тиражей (например, 500 и 1 000): вы увидите, где для вашего проекта находится точка перелома.
Сроки
- Цифровая печать: печать может начаться сразу после утверждения файла, а краска (или тонер) высыхает мгновенно. Это технология срочных заказов: небольшие тиражи часто можно получить за несколько часов или в тот же день.
- Офсет: нужно изготовить формы, приладить машину, отпечатать тираж и дать ему высохнуть, прежде чем резать, фальцевать или переплетать. Обычно на это уходит несколько рабочих дней; точный срок зависит от загрузки мастерской.
Качество и цветопередача
| Критерий | Цифровая печать | Офсет |
|---|---|---|
| Передача фотографий и цветов | очень хорошая на большинстве современных машин | очень хорошая, эталон полиграфии |
| Плашечные цвета (Pantone), металлизированные или флуоресцентные краски | ограничены, в зависимости от машины | да |
| Большие заливки цветом | хорошие, иногда чуть менее равномерные | очень равномерные |
| Стабильность на очень большом тираже | хорошая | отличная |
| Выбор бумаги | широкий, но некоторые фактурные или очень толстые бумаги проходят плохо | очень широкий |
| Персонализация (имя, номер, адрес) | да, на каждом экземпляре | нет |
| Точная цветопроба перед тиражом | проба выходит из той же машины | проба на другой системе (контрактная цветопроба) |
Когда что выбирать
Скорее цифровая печать:
- малые и средние тиражи (от 1 до нескольких сотен экземпляров);
- короткий срок;
- персонализация (именные приглашения, нумерация, адресная рассылка);
- тесты, прототипы, макеты, печать по требованию;
- дипломные работы, диссертации, отчёты, книги малыми тиражами.
Скорее офсет:
- большие тиражи (несколько тысяч экземпляров);
- фирменный цвет, который нужно воспроизвести точно (плашечный цвет);
- специальная бумага, металлизированные или флуоресцентные краски;
- высокая стабильность по всему тиражу (каталоги, журналы).
А другие технологии?
- Широкоформатная печать (широкоформатная струйная): большие плакаты, баннеры, ролл-апы, самоклейка, панели.
- Шелкография: текстиль, сувениры, художественные плакаты; один цвет — одна сетка, выгодна при серийном производстве.
- Высокая печать (леттерпресс): рельефная печать, ценится для премиальных визиток и извещений о семейных событиях.
Источники
- Hervé Hugueny, Livres Hebdo, Dossier Industries graphiques : plus court, plus vite («Полиграфия: короче и быстрее», 1 декабря 2017 г.): https://www.livreshebdo.fr/article/dossier-industries-graphiques-plus-court-plus-vite
- Office québécois de la langue française (Квебекское управление по французскому языку), Grand dictionnaire terminologique, статья «plaque offset» (офсетная форма): https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/26520497/plaque-offset
Частые вопросы
С какого тиража офсет обходится дешевле?
Фиксированного порога нет: в зависимости от источника и изделия он лежит в пределах от нескольких сотен до нескольких тысяч экземпляров. Решить вопрос может только сравнительная смета.
Цифровая печать хуже по качеству?
Для большинства работ — уже нет. Офсет сохраняет преимущество в плашечных (смесевых) цветах, на некоторых видах бумаги и в стабильности на очень больших тиражах.
Какая технология быстрее?
Цифровая: нет печатных форм и приладки, печать может начаться сразу после утверждения файла. Офсету к тому же нужно время на высыхание.
Можно ли персонализировать каждый экземпляр?
Да, в цифровой печати (переменные данные: имя, номер, адрес). В офсете все экземпляры одинаковые.
Меняется ли мой файл в зависимости от технологии?
Мало: в обоих случаях PDF в CMYK, вылеты под обрез, внедрённые шрифты. Плашечные цвета (Pantone) оправданы только в офсете или шелкографии.
Текстовая версия : Markdown