Formatos de papel: A4, A5, B1 y formatos habituales de los impresos
Guía independiente, actualizada el . Las prácticas varían de un taller a otro: pida a su imprenta que confirme los valores.
Antes de pedir un presupuesto o preparar un archivo, hay que conocer el formato final del impreso, es decir, sus medidas después del corte. Esta página reúne los formatos normalizados (series A, B y C) y los formatos de uso habitual que encontrará en las imprentas y reprografías de París.
Los formatos normalizados: series A y B (ISO 216)
La norma internacional ISO 216 define las series A y B. Todos estos formatos tienen la misma relación ancho/alto, 1 : √2 (aproximadamente 1 : 1,414): al doblar una hoja por la mitad a lo largo se obtiene el formato siguiente, con las mismas proporciones. Eso es lo que permite ampliar un A4 a A3 sin deformar la maquetación.
- El A0 mide 841 × 1189 mm, es decir, una superficie de un metro cuadrado.
- El B0 mide 1000 × 1414 mm. Cada formato B es la media geométrica de los dos formatos A que lo rodean (el B1 está entre el A1 y el A0).
- Las medidas se dan siempre como ancho × alto en milímetros, redondeadas al milímetro.
| N.º | Serie A (mm) | Serie B (mm) | Usos frecuentes (serie A) |
|---|---|---|---|
| 0 | 841 × 1189 | 1000 × 1414 | planos, carteles grandes |
| 1 | 594 × 841 | 707 × 1000 | planos, carteles |
| 2 | 420 × 594 | 500 × 707 | carteles, pósteres |
| 3 | 297 × 420 | 353 × 500 | carteles pequeños, planos, cuadros |
| 4 | 210 × 297 | 250 × 353 | correspondencia, documentos, fotocopias |
| 5 | 148 × 210 | 176 × 250 | flyers, folletos, libretas |
| 6 | 105 × 148 | 125 × 176 | flyers, postales, invitaciones |
| 7 | 74 × 105 | 88 × 125 | etiquetas, tarjetas pequeñas |
| 8 | 52 × 74 | 62 × 88 | etiquetas |
| 9 | 37 × 52 | 44 × 62 | — |
| 10 | 26 × 37 | 31 × 44 | — |
La norma admite una tolerancia de fabricación: ± 1,5 mm hasta 150 mm, ± 2 mm de 150 a 600 mm y ± 3 mm por encima.
¿Y la serie C?
La serie C (norma ISO 269) corresponde a los sobres: un sobre C4 (229 × 324 mm) admite una hoja A4 sin doblar; un C5 (162 × 229 mm), un A4 doblado por la mitad o un A5; un C6 (114 × 162 mm), un A4 doblado en cuatro o un A6. El sobre DL (110 × 220 mm) admite un A4 doblado en tres.
Los formatos habituales de los impresos
Muchos productos no siguen la serie A: sus formatos son usos del oficio, no normas. Varían un poco de una imprenta a otra; compruebe siempre el formato propuesto antes de preparar su archivo.
| Producto | Formato(s) habitual(es) | Observación |
|---|---|---|
| Tarjeta de visita | 85 × 55 mm | Formato europeo habitual. La tarjeta bancaria (ISO/IEC 7810, ID-1) mide 85,60 × 53,98 mm, de ahí que existan fundas compatibles. El formato norteamericano es de 3,5 × 2 pulgadas (88,9 × 50,8 mm). |
| Flyer, octavilla | A5 (148 × 210 mm), A6 (105 × 148 mm) | El formato DL (99 × 210 mm, un tercio de A4) también está muy extendido. |
| Postal | A6 (105 × 148 mm) | A veces 100 × 150 mm, según la imprenta. |
| Díptico o tríptico | A4 doblado en 2 o en 3 (formato cerrado A5 o DL) | El formato abierto sirve para el archivo; el cerrado, para el resultado final. |
| Cartel | A3, A2, A1, 40 × 60 cm, 60 × 80 cm, 120 × 176 cm | 40 × 60 y 60 × 80 cm son formatos de cartelería habituales; 120 × 176 cm es el formato de los soportes de mobiliario urbano (marquesinas, mupis). |
| Roll-up, banner | 85 × 200 cm, 100 × 200 cm | Medidas de la estructura; la zona visible y el pie reducen la superficie útil (vea la plantilla de la imprenta). |
| Plano | A0, A1, A2 | Reprografía de gran formato, impresión a escala. |
| Trabajo de fin de estudios, tesis | A4 | Encuadernación según los requisitos del centro. |
¿Qué formato elegir?
- Para leer de cerca y conservar (flyer detallado, carta de restaurante, programa): A5, que cabe en una mano y deja espacio para el texto.
- Para repartir en grandes cantidades o llevar en el bolsillo: A6 o DL.
- Para ver de lejos (escaparate, panel): A2 o mayor, o un formato de cartelería de 40 × 60 / 60 × 80 cm. Cuanto más de lejos se vea el cartel, más grande y más breve debe ser el texto.
- Para una feria o una recepción: roll-up o banner, con un mensaje legible a la altura de los ojos (la parte inferior suele quedar tapada por la gente y el mobiliario).
- Para un envío postal: elija primero el sobre (C5, C6, DL) y después el formato que cabe en él.
Un formato estándar suele ser más sencillo y rápido de producir, porque se corresponde con los pliegos y las guillotinas de los talleres. Un formato a medida sigue siendo posible: pídalo al solicitar el presupuesto.
Lo esencial para el archivo
El archivo debe construirse al formato final más el sangrado (2 a 3 mm por borde en los formatos pequeños, más en gran formato), con los textos importantes a al menos 3 mm del borde de corte. Vea la guía Preparar su archivo.
Fuentes
- ISO 216:2007, Papiers d'écriture et certains imprimés — Formats finis — Séries A et B: https://www.iso.org/standard/36631.html
- Markus Kuhn (Universidad de Cambridge), International standard paper sizes (tablas A, B, C y DL): https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-paper.html
- Wikipedia, International standard paper sizes (tolerancias, ISO 269): https://en.wikipedia.org/wiki/International_standard_paper_sizes
- Wikipedia, ISO/IEC 7810 (formato ID-1 de las tarjetas bancarias): https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_7810
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son las medidas exactas de una hoja A4?
210 × 297 mm, según la norma ISO 216. El A3 (297 × 420 mm) equivale a dos A4, y el A5 (148 × 210 mm) a medio A4.
¿Qué tamaño tiene una tarjeta de visita en Francia?
85 × 55 mm es el formato más extendido en Europa. No es una norma ISO: pida el formato exacto a su imprenta.
¿Qué formato elegir para un flyer?
El A5 (148 × 210 mm) para un mensaje detallado; el A6 (105 × 148 mm) para repartir en mano o como formato postal.
¿Qué es un formato B?
Una serie intermedia entre dos formatos A (B1 = 707 × 1000 mm, entre A1 y A0). Se usa sobre todo para carteles y libros.
¿Hay que sumar el sangrado a las medidas?
Sí: en los formatos pequeños, el archivo debe sobrepasar el formato final en 2 a 3 mm por cada borde (por ejemplo, 91 × 61 mm para una tarjeta de 85 × 55 mm).
Versión de texto : Markdown