# Екологічні знаки в поліграфії

## Коротко

| Знак | Стосується | Гарантує | Як перевірити |
|---|---|---|---|
| **Imprim'Vert** | **майстерні** (виробничого майданчика друкарні) | поводження з небезпечними відходами, безпечне зберігання, токсичні речовини, інформування, облік енергії | каталог на imprimvert.fr |
| **FSC** | **паперу** та **ланцюга постачання** | походження з лісів, якими управляють за правилами FSC, або перероблене | база info.fsc.org (код ліцензії чи сертифіката) |
| **PEFC** | **паперу** та **ланцюга постачання** | походження з лісів зі сталим управлінням за правилами PEFC | база даних PEFC (pefc-france.org / pefc.org) |
| **Екознак ЄС (Écolabel européen)** | **друкованого виробу** | зменшений вплив на довкілля протягом життєвого циклу | каталог ECAT Європейської комісії |

Друкарня може мати знак Imprim'Vert без сертифікації FSC чи PEFC, і навпаки: ці знаки означають різне.

## 1. Imprim'Vert

- **Управління**: знак належить **Amigraf**, яка забезпечує управління ним на національному рівні; мережа супроводу включає, зокрема, ремісничі палати (chambres de métiers et de l'artisanat), торгово-промислові палати (chambres de commerce et d'industrie), ADEME та агентства з водних ресурсів (agences de l'eau).
- **Національні технічні вимоги** (п'ять критеріїв):
  1. **Небезпечні відходи** збирають і утилізують щонайменше раз на рік акредитовані збирачі;
  2. **Безпечне зберігання** небезпечних рідин (нових, тих, що використовуються, та відходів);
  3. **Речовини CMR** (з маркуванням H340, H350, H360) вилучено або замінено, коли це технічно можливо, або обґрунтовано їх належне використання;
  4. **Інформування** персоналу (а в цифрових друкарнях — і клієнтів);
  5. **Щоквартальний облік споживання енергії**, який подають під час кожного поновлення.
- **Чого він не гарантує**: походження паперу, склад фарб конкретного замовлення.
- **Як перевірити**: онлайн-каталог друкарень зі знаком: https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs ; власники знака також мають QR-коди, що ведуть до цифрового підтвердження чинності.
- **Строк дії та перевірки** (регламент використання знака, AMIGRAF):
  - знак надається **на календарний рік** (логотип «із зазначенням року»);
  - протягом двох наступних років підприємство щороку подає **дані обліку** та сплачує **збір за використання**;
  - на **третій рік** поновлення залежить від **відвідування майданчика** уповноваженим представником Imprim'Vert, що затверджує комітет із присвоєння; можливі раптові перевірки;
  - майданчики, обладнані **виключно для цифрового друку** (крім широкоформатного), можуть отримати знак лише тоді, коли переробляють щонайменше **20 тонн на рік**;
  - якщо частину виготовлення друкарської форми передано на субпідряд, субпідрядник також має бути власником знака.

Джерела: https://www.imprimvert.fr/ і регламент використання знака: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf

## 2. FSC (Forest Stewardship Council)

- **Три знаки для продукції**: **FSC 100 %** (волокна з лісів, сертифікованих FSC), **FSC Mixte** (FSC Mix — суміш сертифікованих, перероблених волокон і «контрольованої деревини»), **FSC Recyclé** (FSC Recycled).
  Джерело: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **Ланцюг постачання**: сертифікація ланцюга постачання (стандарт **FSC-STD-40-004 V3-1**, за даними FSC France) призначена для підприємств, які обробляють, переробляють, виготовляють, **друкують** або продають продукцію лісового походження. Звільнено від неї: агентів, які ведуть переговори, не стаючи власниками, субпідрядників, які не стають власниками (наприклад, перевізників), і продавців готової продукції, які не розпаковують і не переетикетують її.
- **Субпідряд**: сертифіковане підприємство, яке передає операцію на субпідряд (наприклад, післядрукарську обробку), має укласти офіційний договір субпідряду, **зберігати право власності** на продукцію протягом усього субпідряду, заборонити субпідрядникові передавати роботу далі та змішувати матеріали, а також зобов'язати його погоджуватися на візити аудиторів.
- Код ліцензії «FSC® C000000» ідентифікує підприємство, відповідальне за нанесення знака, — зазвичай виробника або друкарню.
  Джерела: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr та https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **Як перевірити**:
  - логотип має містити **код ліцензії** (у формі «FSC® C000000») і тип знака;
  - ввести цей код у публічній базі **https://info.fsc.org**, щоб визначити власника сертифіката та строк його дії;
  - для покупця: у **рахунку** та накладній має бути номер сертифіката і позначка FSC для продукції (FSC 100 %, FSC Mixte, FSC Recyclé). Сертифіковане підприємство може продавати й несертифіковану продукцію.
  Джерело: FSC France, FAQ для покупців, https://fr.fsc.org/sites/default/files/2022-07/FAQ%20Emballage_compressed.pdf
- **FSC Mixte**: за **системою відсотків** виріб містить щонайменше **70 %** деревини чи волокна, сертифікованих FSC та/або перероблених, решта — «контрольована деревина FSC»; за **системою кредитів** мінімуму на виріб немає, але знаком FSC можна позначати лише частину продукції. **FSC Recyclé**: усе волокно перероблене (до- або післяспоживче; для паперової продукції порогу щодо до- та післяспоживчих волокон немає). Джерело: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc

## 3. PEFC (Програма схвалення лісової сертифікації)

- **Принцип**: гарантує, що деревина чи волокно походять із лісів зі сталим управлінням за схемою PEFC, із сертифікованим **ланцюгом постачання** на кожному етапі.
- **Сертифікація**: її видає незалежний акредитований орган сертифікації (у Франції — з акредитацією COFRAC), зі щорічною перевіркою.
- **Логотип**: доступний лише підприємствам, які мають сертифікат ланцюга постачання та право на використання знака; на ньому зазначено **номер права на використання**, присвоєний підприємству.
- **Як перевірити**: попросити сертифікат (назва підприємства, строк дії), потім перевірити наявність підприємства в **базі даних сертифікованих підприємств** (вкладка «Qui est certifié» — «Хто сертифікований» — на pefc-france.org, яка веде до міжнародної бази pefc.org).
  Джерела: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/ та https://www.pefc-france.org/wp-content/uploads/FICHE-COMMANDE-PUBLIQUE_COLLECTIVITES_PEFC_en-ligne.pdf
- **Бази для пошуку**: сертифіковані підприємства з місцезнаходженням у Франції: https://www.pefc-france.org/entreprises-certifiees-france/ ; підприємства з усього світу: https://www.pefc.org/find-certified (посилання зі сторінки «Qui est certifié ?» PEFC France: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/).

## 4. Екознак ЄС (Écolabel européen)

- **Нормативний акт**: регламент (ЄС) n° 66/2010 про екологічне маркування Європейського Союзу; у Франції — Code de l'environnement (Кодекс про довкілля), статті D. 541-231 – D. 541-239 (за даними entreprendre.service-public.gouv.fr).
- **Критерії для друкованої продукції**: рішення Комісії (ЄС) 2020/1803 від 27 листопада 2020 року (друкована паперова продукція, канцелярський папір і паперові пакети), яке, за нашими джерелами, діє до 31 грудня 2028 року. **Слід уточнити у фахівця з права.** Джерело: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- **Що він гарантує**: зменшений вплив на довкілля порівняно з подібною продукцією протягом усього життєвого циклу; виключення певних небезпечних речовин.
- **Хто видає у Франції**: **AFNOR Certification** — для всіх категорій продукції.
- **Знак стосується виробу**, а не підприємства: друкарня є власником екознака для конкретних друкованих виробів.
- **Як перевірити**: на виробі має бути **реєстраційний номер**; продукція зі знаком публікується в **онлайн-каталозі екознака ЄС (ECAT)** після схвалення заявки. Service-public посилається на цей каталог зі своєї сторінки https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R69845.
- **Строк дії**: в офіційній картці **фіксованого строку** ліцензії **не зазначено**; договір, укладений із компетентним органом, передбачає дозвіл і **відкликання** знака, **зокрема після перегляду критеріїв**. Орієнтовні збори: за заявку — від 350 до 1 442 €, щорічний збір — від 350 до 1 764 € (граничні суми за групами продукції).
  Джерело: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446 (перевірено 8 вересня 2025 року)

## 5. Інші орієнтири

- **Перероблений папір**: для виборчих матеріалів відшкодування державою вимагає паперу, що містить щонайменше 50 % перероблених волокон або сертифікований щодо сталого управління лісами (Code électoral, стаття R. 39). Див. картку [Передвиборні плакати](https://imprimeur.paris/uk/guides/reglementation-affiches-electorales/).

## Основні джерела

- Imprim'Vert: https://www.imprimvert.fr/ та https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs
- FSC France, 3 знаки: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- FSC, база сертифікатів: https://info.fsc.org
- PEFC France: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/
- Екознак ЄС, entreprendre.service-public.gouv.fr: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446
- Рішення (ЄС) 2020/1803: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- Imprim'Vert, регламент використання знака: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf
- FSC France, ланцюг постачання: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr
- PEFC France, хто сертифікований?: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/

---

*Загальна інформація, а не юридична консультація. Складено 1 листопада 2026 року.*

## Часті запитання

### Чи гарантує Imprim'Vert екологічний папір?

Ні: Imprim'Vert стосується майстерні (небезпечні відходи, зберігання, токсичні речовини, енергія), а не походження паперу чи фарб конкретного замовлення.

### FSC і PEFC — це одне й те саме?

Обидва стосуються паперу та ланцюга постачання, але за двома різними схемами: FSC (ліси, якими управляють за його правилами, або перероблені волокна) і PEFC (ліси зі сталим управлінням за правилами PEFC).

### Як перевірити знак FSC?

Логотип має містити код ліцензії (у формі «FSC® C000000»); введіть його в публічній базі info.fsc.org, щоб визначити власника сертифіката та строк його дії.

### Чи сертифікує екознак ЄС друкарню?

Ні, він стосується конкретних друкованих виробів, реєстраційний номер яких зазначено на виробі; у Франції його видає AFNOR Certification.

---

Оновлено 2 листопада 2026. Джерело : https://imprimeur.paris/uk/guides/reglementation-labels-environnement/