# Формати паперу: A4, A5, B1 та поширені формати поліграфічної продукції

Перш ніж запитувати кошторис чи готувати файл, треба знати **обрізний формат** виробу, тобто його розміри після різання. На цій сторінці зібрано стандартні формати (серії A, B і C) та звичні формати, з якими ви зустрінетеся в друкарнях і копіцентрах Парижа.

## Стандартні формати: серії A і B (ISO 216)

Міжнародний стандарт **ISO 216** визначає серії A і B. Усі ці формати мають однакове співвідношення ширини й висоти — 1 : √2 (приблизно 1 : 1,414): якщо скласти аркуш навпіл по довгій стороні, вийде наступний формат із тими самими пропорціями. Саме тому A4 можна збільшити до A3 без спотворення макета.

- **A0** має розмір 841 × 1189 mm, тобто площу один квадратний метр.
- **B0** має розмір 1000 × 1414 mm. Кожен формат B — середнє геометричне двох сусідніх форматів A (B1 лежить між A1 та A0).
- Розміри завжди вказують як **ширина × висота в міліметрах**, з округленням до міліметра.

| № | Серія A (mm) | Серія B (mm) | Типове застосування (серія A) |
|---|---|---|---|
| 0 | 841 × 1189 | 1000 × 1414 | креслення, великі плакати |
| 1 | 594 × 841 | 707 × 1000 | креслення, плакати |
| 2 | 420 × 594 | 500 × 707 | плакати, постери |
| 3 | 297 × 420 | 353 × 500 | невеликі плакати, креслення, таблиці |
| 4 | 210 × 297 | 250 × 353 | листи, документи, ксерокопії |
| 5 | 148 × 210 | 176 × 250 | флаєри, буклети, блокноти |
| 6 | 105 × 148 | 125 × 176 | флаєри, поштові листівки, запрошення |
| 7 | 74 × 105 | 88 × 125 | етикетки, невеликі картки |
| 8 | 52 × 74 | 62 × 88 | етикетки |
| 9 | 37 × 52 | 44 × 62 | — |
| 10 | 26 × 37 | 31 × 44 | — |

Стандарт допускає виробничий допуск: ± 1,5 mm до 150 mm, ± 2 mm від 150 до 600 mm, ± 3 mm понад це.

### А серія C?

Серія **C** (стандарт ISO 269) стосується **конвертів**: конверт C4 (229 × 324 mm) вміщує аркуш A4 без згинання, C5 (162 × 229 mm) — A4, складений навпіл, або A5, C6 (114 × 162 mm) — A4, складений учетверо, або A6. Конверт **DL** (110 × 220 mm) вміщує A4, складений утричі.

## Поширені формати поліграфічної продукції

Багато виробів не відповідають серії A: їхні формати — це **професійна практика**, а не стандарти. Вони трохи різняться від друкарні до друкарні; завжди перевіряйте запропонований формат, перш ніж готувати файл.

| Виріб | Звичний формат (формати) | Примітка |
|---|---|---|
| Візитівка | 85 × 55 mm | Поширений європейський формат. Банківська картка (ISO/IEC 7810, ID-1) має розмір 85,60 × 53,98 mm, тому існують сумісні футляри. Північноамериканський формат — 3,5 × 2 дюйми (88,9 × 50,8 mm). |
| Флаєр, листівка | A5 (148 × 210 mm), A6 (105 × 148 mm) | Також дуже поширений формат DL (99 × 210 mm, третина A4). |
| Поштова листівка | A6 (105 × 148 mm) | У деяких друкарнях — 100 × 150 mm. |
| Буклет | A4, складений у 2 або 3 згини (у складеному вигляді A5 або DL) | Розгорнутий формат потрібен для файлу, складений — для готового вигляду. |
| Плакат | A3, A2, A1, 40 × 60 cm, 60 × 80 cm, 120 × 176 cm | 40 × 60 і 60 × 80 cm — поширені формати для розміщення; 120 × 176 cm — формат щитів міських конструкцій (зупинки, рекламні тумби-«сюсетки»). |
| Банерний стенд, ролап | 85 × 200 cm, 100 × 200 cm | Розміри конструкції; видима зона та основа зменшують корисну площу (див. шаблон друкарні). |
| Креслення | A0, A1, A2 | Широкоформатний друк у копіцентрі, у масштабі. |
| Дипломна робота, дисертація | A4 | Палітурка відповідно до вимог навчального закладу. |

## Який формат обрати?

- **Щоб читали зблизька і зберігали** (докладний флаєр, меню, програма): A5 — він поміщається в руці й має місце для тексту.
- **Для масового розповсюдження або щоб вкласти в кишеню**: A6 або DL.
- **Щоб бачили здалеку** (вітрина, щит): A2 і більше або рекламний формат 40 × 60 / 60 × 80 cm. Що з більшої відстані дивляться на плакат, то більшим і коротшим має бути текст.
- **Для виставки чи стійки реєстрації**: банерний стенд або ролап із повідомленням на рівні очей (нижню частину часто закривають люди та меблі).
- **Для поштового відправлення**: спершу оберіть конверт (C5, C6, DL), потім формат, що в нього входить.

Стандартний формат зазвичай простіше і швидше виготовити, бо він відповідає аркушам і різальним машинам майстерень. Нестандартний формат теж можливий: попросіть про нього, коли запитуєте кошторис.

## Що запам'ятати для файлу

Файл має бути побудований **в обрізному форматі плюс випуски під обріз** (2–3 mm з кожного краю для малих форматів, більше для широкого формату), а важливий текст — щонайменше за 3 mm від лінії різу. Див. посібник [Підготовка файлу](https://imprimeur.paris/uk/guides/preparer-son-fichier/).

## Джерела

- ISO 216:2007, *Papiers d'écriture et certains imprimés — Formats finis — Séries A et B* (Папір для письма та деякі види друкованої продукції — Обрізні формати — Серії A і B): https://www.iso.org/standard/36631.html
- Markus Kuhn (Кембриджський університет), *International standard paper sizes* (таблиці A, B, C і DL): https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-paper.html
- Вікіпедія, *International standard paper sizes* (допуски, ISO 269): https://en.wikipedia.org/wiki/International_standard_paper_sizes
- Вікіпедія, *ISO/IEC 7810* (формат ID-1 банківських карток): https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_7810

## Часті запитання

### Які точні розміри аркуша A4?

210 × 297 mm за стандартом ISO 216. A3 (297 × 420 mm) дорівнює двом A4, A5 (148 × 210 mm) — половині A4.

### Який розмір візитівки у Франції?

85 × 55 mm — найпоширеніший формат у Європі. Це не стандарт ISO: уточніть точний формат у своїй друкарні.

### Який формат обрати для флаєра?

A5 (148 × 210 mm) — для докладного повідомлення, A6 (105 × 148 mm) — для роздачі з рук у руки або у форматі поштової листівки.

### Що таке формат B?

Проміжна серія між двома форматами A (B1 = 707 × 1000 mm, між A1 та A0). Її використовують переважно для плакатів і книг.

### Чи треба додавати до розмірів випуски під обріз?

Так: для малих форматів файл має виходити за обрізний формат на 2–3 mm з кожного краю (наприклад, 91 × 61 mm для візитівки 85 × 55 mm).

---

Оновлено 1 листопада 2026. Джерело : https://imprimeur.paris/uk/guides/formats-papier/