# Переработка печатной продукции: REP для бумаги и маркировка сортировки

## Коротко

- Бумажная печатная продукция подпадает под систему **расширенной ответственности производителя (REP — responsabilité élargie du producteur)**: тот, кто выпускает её на рынок, финансирует её сбор и переработку через экоорганизацию.
- Для печатной продукции «производителем» в принципе считается **заказчик** (предприятие или организация, от имени которой выпускается продукция), **а не типография** (Code de l'environnement — Экологический кодекс, статья R. 543-207).
- С 1 января 2024 года эта система объединена с системой для бытовой упаковки (REP «EMPG»); в ней аккредитованы до 31 декабря 2029 года три экоорганизации: **Citeo**, **Adelphe** и **Léko**.
- **Книги** исключены из системы (Code de l'environnement, статья L. 541-10-1, 1°).
- Печатная продукция, предназначенная для домохозяйств, должна нести **маркировку Triman с Info-tri** (статья L. 541-9-3) — с 2022 года, с окончательным сроком 9 марта 2023 года по данным Citeo.
- Минеральные масла запрещены в красках для некоторых видов печатной продукции (статья D. 543-213).

## 1. Кто платит экосбор?

**Code de l'environnement, статья R. 543-207** (редакция, действующая с 1 января 2021 г.) определяет **производителя** как:

- a) **заказчика**, который выпускает или поручает выпустить **бумажную печатную продукцию**, в том числе бесплатно, для конечных пользователей во Франции; заказчиком является лицо, по инициативе или от имени которого проводится рекламная, информационная или коммерческая политика;
- b) того, кто выпускает на национальный рынок **бумагу для графических целей**, предназначенную для печати (бумага для копирования, конверты, почтовые пакеты…).

«Бумажная печатная продукция» охватывает любой напечатанный бумажный носитель, **кроме** санитарно-гигиенической бумаги и упаковки.

**Декларация**: каждый заказчик ежегодно декларирует своей экоорганизации тоннаж продукции, выпущенной за предыдущий год, за исключением отправок за границу и продукции, не образующей бытовых и приравненных к ним отходов (статья **R. 543-208**). Так же декларируют и лица, выпускающие на рынок бумагу для графических целей (статья **R. 543-208-1**).

**Расчёт**: финансовый взнос пропорционален **массе** (статья **R. 543-211**, действует с 1 января 2023 г.).

Источник: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000006177002/

**Последствия для типографии**: типография, печатающая для клиента, в принципе не является производителем этой продукции; декларирует её клиент. Однако типографии это может касаться в отношении её **собственной** продукции (каталог, реклама) или если она перепродаёт бумагу под своей маркой (статья R. 543-208-1: продавец, торгующий только под своей маркой, считается лицом, выпускающим продукцию на рынок).

**Законодательная основа**: Code de l'environnement, **статья L. 541-10-1, 1°** (редакция, действующая с 24 апреля 2024 г., закон № 2024-364 от 22 апреля 2024 г.), которая подчиняет REP в одном и том же п. 1° бытовую упаковку, «бумажную печатную продукцию, за исключением книг, выпускаемую, в том числе бесплатно, заказчиками или от их имени» и бумагу для графических целей, предназначенные для конечных пользователей, образующих бытовые и приравненные к ним отходы.
Источник: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049464324

- **Книги**: **исключены** из системы (та же статья, 1°).
- **Порог 5 тонн**: технические требования объединённой системы (приказ от 7 декабря 2023 г., пункт 5.2.3) называют среди освобождённых плательщиков «выпускающих менее 5 тонн» (а также бумагу плотностью более 224 g/m²). Этот порог не установлен статьями R. 543-207 — R. 543-213-1, которые не предусматривают никакого минимального тоннажа. Источник: https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000048543633

## 2. Экоорганизации

- С **1 января 2024 года** системы REP для бытовой упаковки и графической бумаги объединены (REP «EMPG») с общими техническими требованиями (приказ от 7 декабря 2023 г.).
  Источник: https://www.citeo.com/le-mag/les-rep-emballages-menagers-et-papiers-graphiques-fusionnent/
- **Аккредитованные экоорганизации**: **Adelphe, Citeo и Léko**, аккредитованные до **31 декабря 2029 года** приказами от 23 декабря 2024 г.; **OCAPEM** — координирующая организация. Приказ об аккредитации Adelphe прямо упоминает бумажную печатную продукцию и бумагу для графических целей. Заказчик вступает в одну из них.
  Источники: https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/emballages-menagers-papiers-graphiques и https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000050853345
- **Тарифы и декларация**: каждая экоорганизация публикует свои ежегодные тарифы (для Citeo: https://www.citeo.com/en/citeo-rates-for-household-packaging-and-paper/).

## 3. Маркировка сортировки: Triman и Info-tri

**Code de l'environnement, статья L. 541-9-3** (введена законом AGEC № 2020-105 от 10 февраля 2020 г., действует с 1 января 2022 г.): любая продукция, выпускаемая на рынок для **домохозяйств** и подпадающая под REP, **за исключением стеклянной тары для напитков**, несёт **маркировку**, сообщающую, что на продукцию распространяются правила сортировки, **вместе с информацией** о способах сортировки или сдачи.
Источник: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000041556010

- **Логотип** (Triman) определён в приложении к статье **R. 541-12-17**.
- **Носитель** (статья **R. 541-12-21**): на самой продукции, с возможностью **перенести в электронную форму** для очень мелких форматов (наибольшая сторона менее 10 см² — логотип и информация; от 10 до 20 см² — только информация; для цилиндрических или сферических изделий пороги увеличены до 20 и 40 см², редакция, действующая с 4 июля 2022 г.).
- **Сроки**: применение не позднее чем через 12 месяцев после аккредитации экоорганизации (статья R. 541-12-18). Citeo указывает для графической бумаги обязанность с 1 января 2022 года и **не позднее 9 марта 2023 года**.
  Источники: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000029967054/ и https://www.citeo.com/le-mag/kit-info-tri-papiers-graphiques/
- **Графический комплект**: Citeo предоставляет комплект Info-tri для бумаги (файлы и условия использования) на указанной выше странице.

**Применяется ли к печатной продукции?** Да, к бумажной печатной продукции, предназначенной для домохозяйств, поскольку она подпадает под REP. **Кто наносит маркировку?** Производитель, то есть **заказчик**, или экоорганизация, которой он передал свою обязанность; на деле типография печатает её на макете, предоставленном клиентом.

- **Продукция исключительно для профессионалов** (B to B): статья L. 541-9-3 касается только продукции, выпускаемой на рынок «для домохозяйств»; продукция, предназначенная только для профессионалов, под её действие не подпадает.
- **Санкция**: любое нарушение обязанностей по информированию, установленных статьёй L. 541-9-3, влечёт **административный штраф** не более **3 000 €** для физического лица и **15 000 €** для юридического лица, назначаемый в порядке, предусмотренном Code de la consommation (Кодексом о защите прав потребителей) (Code de l'environnement, **статья L. 541-9-4**, редакция, действующая с 1 января 2022 г.). Источник: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044244398
- **Небольшие заказчики**: **Уточнить у юриста.** Статья L. 541-9-3 не предусматривает исключений в зависимости от тоннажа, а освобождение в 5 тонн по техническим требованиям касается финансового взноса; ни один из изученных официальных источников прямо не говорит, обязан ли заказчик, освобождённый от взноса, наносить Info-tri.

## 4. Краски: минеральные масла

**Статья D. 543-213** (действует с 1 января 2021 г.): запрет на использование минеральных масел, содержащих определённые вещества (уточняемые приказом), для **печатной продукции, предназначенной для публики**, **рекламных проспектов** и **незапрошенных каталогов** рекламного характера. Санкция: нарушение 3-го класса (статья **R. 543-213-1**).

**Вещества и пороги**: arrêté du 13 avril 2022 (приказ от 13 апреля 2022 года, уточняющий вещества в составе минеральных масел, использование которых запрещено на упаковке и в печатной продукции для публики, NOR TREP2211425A), действует с **1 января 2023 года**, без изменений, зарегистрированных на Légifrance по состоянию на 1 ноября 2026 года:

- вещества: **MOAH** с 1–7 ароматическими кольцами и **MOSH** с 16–35 атомами углерода (статья 2);
- до 31 декабря 2024 года: запрет, если краска содержит более **1 %** MOAH по массе;
- с **1 января 2025 года**: запрет свыше **0,1 %** MOAH по массе, или **1 ppm** для MOAH с 3–7 кольцами, и свыше **0,1 %** MOSH по массе;
- исключение: продукция, для которой положение Европейского союза прямо разрешает такие краски (статья 4); 12 месяцев на реализацию продукции, изготовленной до каждого срока и соответствующей действовавшим тогда правилам (статья 5).

Источник: https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000045733481

На практике типография удостоверяется у своего поставщика, что используемые краски соответствуют этим порогам.

## 5. Устаревшие надписи, которые больше не следует использовать

- Используйте действующий Info-tri.
- «Ne pas jeter sur la voie publique» («Не бросать на улице»): свободная, **необязательная** формулировка, которая не заменяет Info-tri (см. карточку [Обязательные выходные сведения](https://imprimeur.paris/ru/guides/reglementation-mentions-obligatoires/)).

## Основные источники

- Code de l'environnement, статьи R. 543-207 — R. 543-213-1: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000006177002/
- Code de l'environnement, статья L. 541-9-3: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000041556010
- Code de l'environnement, статьи R. 541-12-17 — R. 541-12-24: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006074220/LEGISCTA000029967054/
- Citeo, Info-tri для графической бумаги: https://www.citeo.com/le-mag/kit-info-tri-papiers-graphiques/
- Citeo, объединение систем REP: https://www.citeo.com/le-mag/les-rep-emballages-menagers-et-papiers-graphiques-fusionnent/
- Code de l'environnement, статья L. 541-10-1: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000049464324
- Code de l'environnement, статья L. 541-9-4: https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000044244398
- Приказ от 7 декабря 2023 г. (технические требования EMPG): https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000048543633
- Приказ от 13 апреля 2022 г. (минеральные масла): https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000045733481
- Министерство экологического перехода, бытовая упаковка и графическая бумага: https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/emballages-menagers-papiers-graphiques

---

*Общая информация, а не юридическая консультация. Составлено 1 ноября 2026 г.*

## Частые вопросы

### Кто платит экосбор за печатную продукцию?

В принципе заказчик, а не типография (статья R. 543-207). Типографии это касается в отношении её собственной продукции или если она перепродаёт бумагу только под своей маркой.

### Обязателен ли Triman на флаере?

Да, для бумажной печатной продукции, предназначенной для домохозяйств: маркировка Triman с Info-tri (статья L. 541-9-3). Продукция, предназначенная исключительно для профессионалов, не подпадает.

### Касается ли это книг?

Нет, книги исключены из этой системы (Code de l'environnement, статья L. 541-10-1, 1°).

### Чем грозит отсутствие Info-tri?

Административный штраф не более 3 000 € для физического лица и 15 000 € для юридического лица (статья L. 541-9-4).

---

Обновлено 2 ноября 2026. Источник : https://imprimeur.paris/ru/guides/reglementation-recyclage-imprimes/