# Znaki ekologiczne w poligrafii

## W skrócie

| Znak | Dotyczy | Gwarantuje | Jak sprawdzić |
|---|---|---|---|
| **Imprim'Vert** | **zakładu** (siedziby drukarni) | gospodarka odpadami niebezpiecznymi, bezpieczne magazynowanie, substancje toksyczne, szkolenie, monitorowanie zużycia energii | katalog na imprimvert.fr |
| **FSC** | **papieru** i **łańcucha dostaw** | pochodzenie z lasów zarządzanych według zasad FSC lub z recyklingu | baza info.fsc.org (kod licencji lub certyfikatu) |
| **PEFC** | **papieru** i **łańcucha dostaw** | pochodzenie z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony według PEFC | baza danych PEFC (pefc-france.org / pefc.org) |
| **Écolabel européen** | **wyrobu drukowanego** | mniejszy wpływ na środowisko w całym cyklu życia | katalog ECAT Komisji Europejskiej |

Drukarnia może mieć znak Imprim'Vert bez certyfikatu FSC lub PEFC i odwrotnie: znaki te mówią o różnych rzeczach.

## 1. Imprim'Vert

- **Zarządzający**: znak należy do **Amigraf**, który zarządza nim na szczeblu krajowym; sieć wsparcia obejmuje m.in. izby rzemieślnicze, izby przemysłowo-handlowe, ADEME i agencje wodne.
- **Krajowa specyfikacja** (pięć kryteriów):
  1. **Odpady niebezpieczne** zbierane i unieszkodliwiane co najmniej raz w roku przez uprawnione firmy;
  2. **Bezpieczne magazynowanie** płynów niebezpiecznych (nowych, w użyciu, odpadów);
  3. **Substancje CMR** (oznaczone H340, H350, H360) wyeliminowane lub zastąpione, jeśli jest to technicznie możliwe, albo uzasadnione właściwe stosowanie;
  4. **Szkolenie** personelu (a w drukarniach cyfrowych także klientów);
  5. **Kwartalne monitorowanie zużycia energii**, przekazywane przy każdym odnowieniu.
- **Czego nie gwarantuje**: pochodzenia papieru, składu farb w konkretnej pracy.
- **Jak sprawdzić**: internetowy katalog drukarni ze znakiem: https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs ; posiadacze dysponują też kodami QR odsyłającymi do cyfrowego potwierdzenia ważności.
- **Okres ważności i kontrole** (regulamin używania znaku, AMIGRAF):
  - znak przyznaje się **na rok kalendarzowy** (logo z rocznikiem);
  - przez kolejne dwa lata przedsiębiorstwo co roku przekazuje **dane z monitorowania** i uiszcza **opłatę za używanie**;
  - w **trzecim roku** odnowienie zależy od **wizyty w zakładzie** przeprowadzonej przez referenta Imprim'Vert i zatwierdzonej przez komisję przyznającą znak; możliwe są niezapowiedziane kontrole;
  - zakłady wyposażone **wyłącznie w druk cyfrowy** (z wyjątkiem wielkiego formatu) mogą uzyskać znak tylko wtedy, gdy przetwarzają co najmniej **20 ton rocznie**;
  - w przypadku zlecenia podwykonawcy części formy drukowej podwykonawca również musi posiadać znak.

Źródła: https://www.imprimvert.fr/ oraz regulamin używania znaku: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf

## 2. FSC (Forest Stewardship Council)

- **Trzy znaki produktowe**: **FSC 100 %** (włókna z lasów z certyfikatem FSC), **FSC Mix** (mieszanka włókien certyfikowanych, z recyklingu i „drewna kontrolowanego”), **FSC Recycled** (z recyklingu).
  Źródło: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **Łańcuch dostaw**: certyfikacja łańcucha dostaw (norma **FSC-STD-40-004 V3-1**, według FSC France) jest przeznaczona dla przedsiębiorstw, które przetwarzają, przerabiają, wytwarzają, **drukują** lub sprzedają produkty pochodzące z lasu. Zwolnieni są: agenci negocjujący bez nabywania własności, podwykonawcy, którzy nie nabywają własności (np. przewoźnicy), oraz sprzedawcy gotowych produktów, którzy ich nie rozpakowują ani nie oznaczają ponownie.
- **Podwykonawstwo**: przedsiębiorstwo certyfikowane, które zleca podwykonawcy jakąś operację (np. obróbkę introligatorską), musi mieć formalną umowę podwykonawczą, **zachować prawną własność** produktów przez cały czas podwykonawstwa, zakazać podwykonawcy dalszego podzlecania i mieszania materiałów oraz zobowiązać go do przyjmowania wizyt audytorów.
- Kod licencji „FSC® C000000” identyfikuje przedsiębiorstwo odpowiedzialne za umieszczenie znaku, zazwyczaj producenta lub drukarnię.
  Źródła: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr oraz https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **Jak sprawdzić**:
  - logo musi zawierać **kod licencji** (w postaci „FSC® C000000”) oraz rodzaj znaku;
  - wpisać ten kod w publicznej bazie **https://info.fsc.org** w celu ustalenia posiadacza i ważność certyfikatu;
  - dla kupującego: **faktura** i dowód dostawy muszą zawierać numer certyfikatu i oznaczenie FSC produktu (FSC 100 %, FSC Mix, FSC Recycled). Przedsiębiorstwo certyfikowane może też sprzedawać produkty niecertyfikowane.
  Źródło: FSC France, FAQ dla kupujących, https://fr.fsc.org/sites/default/files/2022-07/FAQ%20Emballage_compressed.pdf
- **FSC Mix**: w **systemie procentowym** produkt zawiera co najmniej **70 %** drewna lub włókna z certyfikatem FSC i/lub z recyklingu, a resztę stanowi „drewno kontrolowane FSC”; w **systemie kredytowym** nie ma minimum dla pojedynczego produktu, ale tylko część produktów może zostać oznaczona jako FSC. **FSC Recycled**: całe włókno pochodzi z recyklingu (przed- lub pokonsumpcyjnego; brak progu przed-/pokonsumpcyjnego dla wyrobów papierowych). Źródło: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc

## 3. PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification – Program Uznawania Systemów Certyfikacji Lasów)

- **Zasada**: gwarantuje, że drewno lub włókno pochodzi z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony według systemu PEFC, z certyfikowanym **łańcuchem dostaw** na każdym etapie.
- **Certyfikacja**: wydawana przez niezależną, akredytowaną jednostkę certyfikującą (we Francji akredytacja COFRAC), z corocznym audytem.
- **Logo**: zastrzeżone dla przedsiębiorstw posiadających certyfikat łańcucha dostaw i prawo do używania znaku; zawiera **numer prawa do używania** przypisany przedsiębiorstwu.
- **Jak sprawdzić**: poprosić o certyfikat (nazwa przedsiębiorstwa, data ważności), a następnie sprawdzić obecność przedsiębiorstwa w **bazie danych przedsiębiorstw certyfikowanych** (zakładka „Qui est certifié” na pefc-france.org, odsyłająca do międzynarodowej bazy na pefc.org).
  Źródła: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/ oraz https://www.pefc-france.org/wp-content/uploads/FICHE-COMMANDE-PUBLIQUE_COLLECTIVITES_PEFC_en-ligne.pdf
- **Wyszukiwarki**: przedsiębiorstwa certyfikowane z siedzibą we Francji: https://www.pefc-france.org/entreprises-certifiees-france/ ; przedsiębiorstwa z całego świata: https://www.pefc.org/find-certified (linki podane na stronie „Qui est certifié ?” PEFC France: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/).

## 4. Écolabel européen (EU Ecolabel – unijne oznakowanie ekologiczne)

- **Akt prawny**: rozporządzenie (WE) nr 66/2010 w sprawie oznakowania ekologicznego UE; we Francji Code de l'environnement (francuski kodeks ochrony środowiska), art. D. 541-231–D. 541-239 (według entreprendre.service-public.gouv.fr).
- **Kryteria dla druków**: decyzja Komisji (UE) 2020/1803 z 27 listopada 2020 r. (wyroby z papieru zadrukowanego, papier piśmienny i torby papierowe), obowiązująca według naszych źródeł do 31 grudnia 2028 r. **Do potwierdzenia u prawnika.** Źródło: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- **Co gwarantuje**: mniejszy wpływ na środowisko w porównaniu z podobnymi produktami, w całym cyklu życia; wykluczenie niektórych substancji niebezpiecznych.
- **Kto przyznaje we Francji**: **AFNOR Certification** dla wszystkich kategorii produktów.
- **Znak dotyczy produktu**, a nie przedsiębiorstwa: drukarnia jest posiadaczem Écolabel dla konkretnych wyrobów drukowanych.
- **Jak sprawdzić**: **numer rejestracyjny** musi widnieć na produkcie; produkty oznakowane są publikowane w **internetowym katalogu oznakowania ekologicznego UE (ECAT)** po zatwierdzeniu wniosku. Service-public odsyła do tego katalogu ze swojej strony https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R69845.
- **Okres ważności**: oficjalna karta informacyjna **nie podaje stałego okresu** ważności licencji; umowa zawarta z właściwym organem przewiduje przyznanie i **cofnięcie** znaku, **w szczególności w następstwie zmiany kryteriów**. Opłaty orientacyjne: wniosek od 350 do 1 442 €, opłata roczna od 350 do 1 764 € (limity dla grup produktów).
  Źródło: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446 (sprawdzone 8 września 2025 r.)

## 5. Inne punkty odniesienia

- **Papier z recyklingu**: w przypadku materiałów wyborczych zwrot kosztów przez państwo wymaga papieru zawierającego co najmniej 50 % włókien z recyklingu lub z certyfikatem zrównoważonej gospodarki leśnej (Code électoral, art. R. 39). Zob. opracowanie [Plakaty wyborcze](https://imprimeur.paris/pl/guides/reglementation-affiches-electorales/).

## Główne źródła

- Imprim'Vert: https://www.imprimvert.fr/ oraz https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs
- FSC France, 3 znaki: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- FSC, baza certyfikatów: https://info.fsc.org
- PEFC France: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/
- Écolabel européen, entreprendre.service-public.gouv.fr: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446
- Decyzja (UE) 2020/1803: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- Imprim'Vert, regulamin używania znaku: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf
- FSC France, łańcuch dostaw: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr
- PEFC France, kto ma certyfikat?: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/

---

*Informacja ogólna, a nie porada prawna. Opracowano 1 listopada 2026 r.*

## Najczęstsze pytania

### Czy Imprim'Vert gwarantuje ekologiczny papier?

Nie: Imprim'Vert dotyczy zakładu (odpady niebezpieczne, magazynowanie, substancje toksyczne, energia), a nie pochodzenia papieru ani farb użytych w konkretnej pracy.

### Czy FSC i PEFC to to samo?

Oba dotyczą papieru i jego łańcucha dostaw, według dwóch odrębnych systemów: FSC (lasy zarządzane według jego zasad lub włókna z recyklingu) i PEFC (lasy zarządzane w sposób zrównoważony według PEFC).

### Jak sprawdzić znak FSC?

Logo musi zawierać kod licencji (w postaci „FSC® C000000”); wpisz go w publicznej bazie info.fsc.org, aby ustalić posiadacza i ważność certyfikatu.

### Czy Écolabel européen certyfikuje drukarnię?

Nie, dotyczy on konkretnych wyrobów drukowanych, których numer rejestracyjny widnieje na produkcie; we Francji przyznaje go AFNOR Certification.

---

Zaktualizowano 2 listopada 2026. Źródło : https://imprimeur.paris/pl/guides/reglementation-labels-environnement/