# Jak obliczyć grubość grzbietu książki lub broszury

W książce lub broszurze w **oprawie z grzbietem prostym** (klejonej lub szytej) okładka owija się wokół grzbietu, którego grubość trzeba znać **przed** złożeniem okładki: to na nim umieszcza się tytuł i nazwisko autora. Źle obliczony grzbiet oznacza tytuł przesunięty na grzbiecie lub wychodzący na przednią okładkę.

## Wzór

> **grubość grzbietu (mm) = liczba stron wkładu ÷ 2 × grubość jednej kartki (mm)**

- Dzielimy przez 2, ponieważ jedna kartka mieści 2 strony (przód i tył).
- Liczymy tylko **strony wkładu**, bez 4 stron okładki.
- Grubość kartki podaje się często w **mikrometrach (µm)**: 1 mm = 1000 µm, czyli 120 µm = 0,12 mm.

### Jeśli znasz tylko gramaturę

Grubość wynika z gramatury i **wolumenu** papieru (jego objętości właściwej):

> **grubość kartki (µm) = gramatura (g/m²) × wolumen (cm³/g)**

Przykład: papier 90 g/m² o wolumenie 1,5 ma grubość 90 × 1,5 = 135 µm, czyli 0,135 mm.

## Grubości publikowane dla poszczególnych gramatur

Poniższe wartości pochodzą z kart technicznych jednego producenta (Arctic Paper). Są to **wartości docelowe**: producent zastrzega, że mogą się zmieniać, a rzeczywista grubość różni się o kilka procent między partiami. Dają one rząd wielkości; najlepiej korzystać z karty papieru faktycznie wybranego przez drukarnię.

| Rodzaj papieru (nazwa handlowa) | 80 g/m² | 90 g/m² | 115 g/m² | 130 g/m² | 150 g/m² | 170 g/m² |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kredowy satynowy (Arctic Silk+, wolumen ≈ 0,93–0,97) | — | — | 107 µm | 125 µm | 145 µm | 165 µm |
| Kredowy matowy (Arctic Matt, wolumen ≈ 0,98–1,01) | — | — | 113 µm | 129 µm | 150 µm | 172 µm |
| Kredowy matowy o wysokim wolumenie (Arctic Volume White, wolumen 1,1) | — | — | 126 µm | 143 µm | 165 µm | 187 µm |
| Offsetowy niepowlekany (Amber Graphic, wolumen ≈ 1,2) | 99 µm | 110 µm | — | — | — | — |
| Objętościowy książkowy (Munken Print Cream 15, wolumen 1,5) | 120 µm | 135 µm | — | — | — | — |

Dla offsetowego Amber Graphic karta podaje też 145 µm przy 120 g/m²; dla Munken Print Cream 15 – 150 µm przy 100 g/m².

**Ważne zastrzeżenie**: dwa papiery o tej samej gramaturze mogą mieć bardzo różną grubość. Papier objętościowy 90 g/m² (135 µm) jest grubszy niż kredowy matowy 115 g/m² (113 µm). Nigdy nie obliczaj grzbietu na podstawie samej gramatury, nie znając rodzaju papieru.

## Przykłady liczbowe

| Publikacja | Strony wkładu | Papier | Obliczenie | Grzbiet |
|---|---|---|---|---|
| Powieść | 200 | objętościowy 80 g/m², 120 µm | 200 ÷ 2 × 0,120 | **12,0 mm** |
| Esej | 300 | offsetowy 90 g/m², 110 µm | 300 ÷ 2 × 0,110 | **16,5 mm** |
| Katalog | 64 | kredowy matowy 115 g/m², 113 µm | 64 ÷ 2 × 0,113 | **3,6 mm** |
| Album fotograficzny | 96 | kredowy matowy 150 g/m², 150 µm | 96 ÷ 2 × 0,150 | **7,2 mm** |
| Praca dyplomowa | 120 | offsetowy 90 g/m², 110 µm | 120 ÷ 2 × 0,110 | **6,6 mm** |

## Czego wzór nie uwzględnia

- **Okładka**: w oprawie klejonej okładka (często 250–350 g/m², czyli kilka dziesiątych milimetra) dochodzi z każdej strony; niektóre drukarnie ją uwzględniają, inne nie. W **oprawie twardej** grzbiet jest wyraźnie szerszy niż blok stron i ma własną konstrukcję: tylko drukarnia może podać jego wymiar.
- **Farba, klej, szycie** i wilgotność nieco zwiększają lub zmniejszają grubość.
- **Minimalny grzbiet**: poniżej kilku milimetrów trudno wydrukować na grzbiecie czytelny tekst, a oprawa klejona może słabo trzymać. Zapytaj drukarnię o minimalną grubość, jaką przyjmuje, i czy zaleca tekst na grzbiecie.

## Właściwa metoda

1. Wybierz z drukarnią papier wkładu i poproś o **jego grubość lub wolumen**.
2. Oblicz grzbiet ze wzoru (lub w [kalkulatorze](https://imprimeur.paris/pl/guides/calculateurs/)).
3. Poproś drukarnię o **szablon okładki**: podaje on dokładną szerokość grzbietu, spady i ewentualnie skrzydełka.
4. Umieść tekst na grzbiecie **wyśrodkowany**, z marginesem co najmniej 1 mm z każdej strony (większym przy cienkim grzbiecie), ponieważ zagięcie może się nieco przesunąć.

## Źródła

- Arctic Paper, karta techniczna Munken Print Cream: https://preproduction.arcticpaper.com/globalassets/arcticpaper.com/documents/backup-tds-products/1-munken/en/munken-print-cream.pdf
- Arctic Paper, karta techniczna Arctic Matt: https://preproduction.arcticpaper.com/globalassets/arcticpaper.com/documents/backup-tds-products/5-arctic/en/arctic-matt.pdf
- Arctic Paper, karta techniczna Arctic Silk+: https://preproduction.arcticpaper.com/globalassets/arcticpaper.com/documents/backup-tds-products/5-arctic/en/arctic-silk-plus.pdf
- Arctic Paper, Arctic Volume White: https://www.arcticpaper.com/our-products/our-brands/arctic-volume/arctic-volume-white/
- Arctic Paper, karta techniczna Amber Graphic (udostępniona przez Paper.co.uk): https://www.paper.co.uk/wp-content/uploads/2025/01/Amber-Graphics-Data-Sheet-11-24.pdf

## Najczęstsze pytania

### Jak obliczyć grubość grzbietu książki?

Liczba stron wkładu ÷ 2 × grubość jednej kartki w mm. Przykład: 200 stron na papierze o grubości 0,12 mm daje grzbiet 12 mm.

### Gdzie znaleźć grubość mojego papieru?

W karcie technicznej producenta (w µm) lub w drukarni. W ostateczności pomnóż gramaturę przez wolumen papieru.

### Czy trzeba doliczyć grubość okładki?

Często tak, kilka dziesiątych milimetra, zwłaszcza przy grubej lub twardej okładce. Drukarnia poda dokładną wartość: korzystaj z niej.

### Dlaczego dzieli się liczbę stron przez 2?

Ponieważ jedna kartka mieści dwie strony: jedną z przodu, drugą z tyłu.

### Czy moje obliczenie jest w 100 % pewne?

Nie: rzeczywista grubość różni się o kilka procent w zależności od partii papieru, wilgotności i oprawy. Poproś drukarnię o zatwierdzenie szablonu okładki.

---

Zaktualizowano 1 listopada 2026. Źródło : https://imprimeur.paris/pl/guides/epaisseur-dos/