# Formati della carta: A4, A5, B1 e formati comuni degli stampati

Prima di chiedere un preventivo o di preparare un file, bisogna conoscere il **formato finito** dello stampato, cioè le sue dimensioni dopo il taglio. Questa pagina raccoglie i formati normalizzati (serie A, B e C) e i formati d'uso che incontrerete presso le tipografie e le copisterie di Parigi.

## I formati normalizzati: serie A e B (ISO 216)

La norma internazionale **ISO 216** definisce le serie A e B. Tutti questi formati hanno lo stesso rapporto larghezza/altezza, 1 : √2 (circa 1 : 1,414): piegando un foglio a metà lungo il lato lungo si ottiene il formato successivo, con le stesse proporzioni. È ciò che permette di ingrandire un A4 in A3 senza deformare l'impaginazione.

- L'**A0** misura 841 × 1189 mm, cioè una superficie di un metro quadrato.
- Il **B0** misura 1000 × 1414 mm. Ogni formato B è la media geometrica dei due formati A che lo circondano (il B1 si colloca tra A1 e A0).
- Le dimensioni sono sempre indicate come **larghezza × altezza in millimetri**, arrotondate al millimetro.

| N. | Serie A (mm) | Serie B (mm) | Usi frequenti (serie A) |
|---|---|---|---|
| 0 | 841 × 1189 | 1000 × 1414 | disegni tecnici, grandi manifesti |
| 1 | 594 × 841 | 707 × 1000 | disegni tecnici, manifesti |
| 2 | 420 × 594 | 500 × 707 | manifesti, poster |
| 3 | 297 × 420 | 353 × 500 | locandine, disegni tecnici, tabelle |
| 4 | 210 × 297 | 250 × 353 | corrispondenza, documenti, fotocopie |
| 5 | 148 × 210 | 176 × 250 | volantini, libretti, taccuini |
| 6 | 105 × 148 | 125 × 176 | volantini, cartoline, inviti |
| 7 | 74 × 105 | 88 × 125 | etichette, cartoncini |
| 8 | 52 × 74 | 62 × 88 | etichette |
| 9 | 37 × 52 | 44 × 62 | — |
| 10 | 26 × 37 | 31 × 44 | — |

La norma ammette una tolleranza di fabbricazione: ± 1,5 mm fino a 150 mm, ± 2 mm da 150 a 600 mm, ± 3 mm oltre.

### E la serie C?

La serie **C** (norma ISO 269) riguarda le **buste**: una busta C4 (229 × 324 mm) contiene un foglio A4 non piegato, una C5 (162 × 229 mm) un A4 piegato a metà o un A5, una C6 (114 × 162 mm) un A4 piegato in quattro o un A6. La busta **DL** (110 × 220 mm) accoglie un A4 piegato in tre.

## I formati comuni degli stampati

Molti prodotti non seguono la serie A: i loro formati sono **consuetudini del mestiere**, non norme. Variano un po' da una tipografia all'altra; verificate sempre il formato proposto prima di preparare il file.

| Prodotto | Formato/i abituale/i | Osservazioni |
|---|---|---|
| Biglietto da visita | 85 × 55 mm | Formato europeo comune. La carta bancaria (ISO/IEC 7810, ID-1) misura 85,60 × 53,98 mm, da cui porta-biglietti compatibili. Il formato nordamericano è 3,5 × 2 pollici (88,9 × 50,8 mm). |
| Volantino, flyer | A5 (148 × 210 mm), A6 (105 × 148 mm) | Anche il formato DL (99 × 210 mm, un terzo di A4) è molto diffuso. |
| Cartolina | A6 (105 × 148 mm) | Talvolta 100 × 150 mm, a seconda della tipografia. |
| Pieghevole | A4 piegato in 2 o in 3 (formato chiuso A5 o DL) | Il formato aperto serve per il file, il formato chiuso per il risultato. |
| Manifesto | A3, A2, A1, 40 × 60 cm, 60 × 80 cm, 120 × 176 cm | 40 × 60 e 60 × 80 cm sono formati di affissione comuni; 120 × 176 cm è il formato dei pannelli dell'arredo urbano (pensiline degli autobus, «sucettes», gli impianti pubblicitari su palo). |
| Roll-up, banner verticale | 85 × 200 cm, 100 × 200 cm | Dimensioni della struttura; la zona visibile e la base riducono la superficie utile (vedere il template della tipografia). |
| Disegno tecnico | A0, A1, A2 | Riproduzione in grande formato, stampa in scala. |
| Tesi di laurea o di dottorato | A4 | Rilegatura secondo i requisiti dell'istituto. |

## Quale formato scegliere?

- **Per essere letto da vicino e conservato** (volantino dettagliato, menu, programma): A5, che sta in una mano e offre spazio per il testo.
- **Per essere distribuito in grandi quantità o infilato in tasca**: A6 o DL.
- **Per essere visto da lontano** (vetrina, pannello): A2 e oltre, oppure un formato di affissione 40 × 60 / 60 × 80 cm. Più il manifesto è visto da lontano, più il testo deve essere grande e breve.
- **Per una fiera o un'accoglienza**: roll-up o banner verticale, con un messaggio leggibile all'altezza degli occhi (la parte bassa è spesso coperta da persone e arredi).
- **Per una spedizione postale**: scegliete prima la busta (C5, C6, DL), poi il formato che vi entra.

Un formato standard è in genere più semplice e più rapido da produrre, perché corrisponde ai fogli e alle taglierine dei laboratori. Un formato su misura resta possibile: chiedetelo al momento del preventivo.

## Da ricordare per il file

Il file deve essere costruito **al formato finito più l'abbondanza** (2–3 mm per lato nei piccoli formati, di più nel grande formato), con i testi importanti ad almeno 3 mm dal bordo di taglio. Vedere la guida [Preparare il file](https://imprimeur.paris/it/guides/preparer-son-fichier/).

## Fonti

- ISO 216:2007, *Papiers d'écriture et certains imprimés — Formats finis — Séries A et B* (carte da scrivere e alcuni stampati — formati finiti — serie A e B): https://www.iso.org/standard/36631.html
- Markus Kuhn (Università di Cambridge), *International standard paper sizes* (tabelle A, B, C e DL): https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-paper.html
- Wikipedia, *International standard paper sizes* (tolleranze, ISO 269): https://en.wikipedia.org/wiki/International_standard_paper_sizes
- Wikipedia, *ISO/IEC 7810* (formato ID-1 delle carte bancarie): https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_7810

## Domande frequenti

### Quali sono le dimensioni esatte di un foglio A4?

210 × 297 mm, secondo la norma ISO 216. L'A3 (297 × 420 mm) equivale a due A4, l'A5 (148 × 210 mm) a mezzo A4.

### Qual è la misura di un biglietto da visita in Francia?

85 × 55 mm è il formato più diffuso in Europa. Non è una norma ISO: chiedete il formato esatto alla vostra tipografia.

### Quale formato per un volantino?

L'A5 (148 × 210 mm) per un messaggio dettagliato, l'A6 (105 × 148 mm) per la distribuzione a mano o un formato cartolina.

### Che cos'è un formato B?

Una serie intermedia tra due formati A (B1 = 707 × 1000 mm, tra A1 e A0). Serve soprattutto per manifesti e libri.

### Bisogna aggiungere l'abbondanza alle dimensioni?

Sì: il file deve superare il formato finito di 2–3 mm per lato nei piccoli formati (per esempio 91 × 61 mm per un biglietto da 85 × 55 mm).

---

Aggiornato il 1º novembre 2026. Fonte : https://imprimeur.paris/it/guides/formats-papier/