# मुद्रण उद्योग के पर्यावरण लेबल

## संक्षेप में

| लेबल | किससे संबंधित | क्या गारंटी देता है | जाँच |
|---|---|---|---|
| **Imprim'Vert** | **कार्यशाला** (प्रिंटर का परिसर) | ख़तरनाक कचरे का प्रबंधन, सुरक्षित भंडारण, विषैले उत्पाद, जागरूकता, ऊर्जा की निगरानी | imprimvert.fr पर निर्देशिका |
| **FSC** | **कागज़** और **कस्टडी शृंखला** | FSC नियमों के अनुसार प्रबंधित वनों से, या रीसाइकल्ड स्रोत | info.fsc.org डेटाबेस (लाइसेंस या प्रमाणपत्र कोड) |
| **PEFC** | **कागज़** और **कस्टडी शृंखला** | PEFC के अनुसार सतत रूप से प्रबंधित वनों से स्रोत | PEFC डेटाबेस (pefc-france.org / pefc.org) |
| **यूरोपीय इकोलेबल (Écolabel européen)** | **छपा उत्पाद** | जीवन-चक्र पर कम पर्यावरणीय प्रभाव | यूरोपीय आयोग का ECAT कैटलॉग |

कोई प्रिंटर FSC या PEFC प्रमाणित हुए बिना Imprim'Vert लेबल वाला हो सकता है, और इसका उलटा भी: ये लेबल एक ही बात नहीं कहते।

## 1. Imprim'Vert

- **प्रबंधक**: यह ब्रांड **Amigraf** का है, जो इसका राष्ट्रीय प्रबंधन करता है; सहायता नेटवर्क में विशेष रूप से शिल्प और कारीगरी चैंबर (chambres de métiers et de l'artisanat), वाणिज्य और उद्योग चैंबर (chambres de commerce et d'industrie), ADEME और जल एजेंसियाँ (agences de l'eau) शामिल हैं।
- **राष्ट्रीय विनिर्देश** (पाँच मापदंड):
  1. **ख़तरनाक कचरा** साल में कम से कम एक बार अधिकृत संग्राहकों द्वारा एकत्र और निपटाया जाए;
  2. ख़तरनाक तरल पदार्थों (नए, उपयोग में, कचरा) का **सुरक्षित भंडारण**;
  3. **CMR उत्पाद** (H340, H350, H360 लेबल वाले) तकनीकी रूप से संभव होने पर हटाए या बदले जाएँ, या उनका उचित उपयोग प्रमाणित हो;
  4. कर्मचारियों की **जागरूकता** (और डिजिटल प्रिंटरों के लिए ग्राहकों की भी);
  5. **ऊर्जा खपत की त्रैमासिक निगरानी**, जो हर नवीनीकरण पर भेजी जाए।
- **यह किसकी गारंटी नहीं देता**: कागज़ का स्रोत, किसी विशेष काम की स्याहियों की संरचना।
- **जाँच**: लेबल प्राप्त प्रिंटरों की ऑनलाइन निर्देशिका: https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs ; धारकों के पास QR कोड भी होते हैं जो वैधता के डिजिटल प्रमाणपत्र तक ले जाते हैं।
- **अवधि और जाँचें** (ब्रांड उपयोग नियमावली, AMIGRAF):
  - ब्रांड **एक कैलेंडर वर्ष के लिए** दिया जाता है (“वर्ष-अंकित” लोगो);
  - अगले दो वर्षों के लिए कंपनी हर साल अपना **निगरानी डेटा** भेजती है और **उपयोग शुल्क** चुकाती है;
  - **तीसरे वर्ष** नवीनीकरण एक Imprim'Vert प्रतिनिधि द्वारा **परिसर के निरीक्षण** पर निर्भर है, जिसे आवंटन समिति स्वीकृत करती है; अचानक निरीक्षण भी संभव हैं;
  - **केवल डिजिटल प्रिंटिंग** से सुसज्जित परिसर (बड़े आकार को छोड़कर) ब्रांड तभी पा सकते हैं जब वे प्रति वर्ष कम से कम **20 टन** सामग्री संसाधित करते हों;
  - छपाई प्लेट/फ़ॉर्म के किसी हिस्से का काम उप-ठेके पर देने पर उप-ठेकेदार के पास भी ब्रांड होना चाहिए।

स्रोत: https://www.imprimvert.fr/ और ब्रांड उपयोग नियमावली: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf

## 2. FSC (Forest Stewardship Council)

- **तीन उत्पाद लेबल**: **FSC 100 %** (FSC प्रमाणित वनों से रेशे), **FSC Mixte (FSC Mix)** (प्रमाणित, रीसाइकल्ड और “नियंत्रित लकड़ी” (bois contrôlé) के रेशों का मिश्रण), **FSC Recyclé (FSC Recycled)**।
  स्रोत: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **कस्टडी शृंखला**: कस्टडी शृंखला प्रमाणन (मानक **FSC-STD-40-004 V3-1**, FSC France के अनुसार) उन कंपनियों के लिए है जो वन-उत्पादों का प्रसंस्करण, रूपांतरण, निर्माण, **छपाई** या बिक्री करती हैं। इससे मुक्त हैं: वे एजेंट जो स्वामित्व लिए बिना सौदा कराते हैं, वे उप-ठेकेदार जो स्वामी नहीं बनते (उदाहरण के लिए परिवहनकर्ता) और तैयार उत्पादों के वे विक्रेता जो उन्हें न खोलते हैं न दोबारा लेबल लगाते हैं।
- **उप-ठेका**: जो प्रमाणित कंपनी कोई प्रक्रिया (उदाहरण के लिए फ़िनिशिंग) उप-ठेके पर देती है, उसके पास औपचारिक उप-ठेका अनुबंध होना चाहिए, उसे पूरे उप-ठेके के दौरान उत्पादों का **क़ानूनी स्वामित्व बनाए रखना** चाहिए, उप-ठेकेदार को आगे उप-ठेका देने और सामग्रियाँ मिलाने से रोकना चाहिए, और उससे ऑडिटर के निरीक्षण स्वीकार करवाने चाहिए।
- लाइसेंस कोड “FSC® C000000” उस कंपनी की पहचान बताता है जो लेबल लगाने के लिए ज़िम्मेदार है, आम तौर पर निर्माता या प्रिंटर।
  स्रोत: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr और https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **जाँच**:
  - लोगो पर **लाइसेंस कोड** (रूप “FSC® C000000”) और लेबल का प्रकार होना चाहिए;
  - प्रमाणपत्र के धारक और वैधता की पहचान के लिए यह कोड सार्वजनिक डेटाबेस **https://info.fsc.org** पर दर्ज करें;
  - ख़रीदार के लिए: **बिल** और डिलीवरी नोट पर प्रमाणपत्र क्रमांक और उत्पाद का FSC उल्लेख (FSC 100 %, FSC Mixte, FSC Recyclé) होना चाहिए। प्रमाणित कंपनी अप्रमाणित उत्पाद भी बेच सकती है।
  स्रोत: FSC France, ख़रीदारों के लिए FAQ, https://fr.fsc.org/sites/default/files/2022-07/FAQ%20Emballage_compressed.pdf
- **FSC Mixte**: **प्रतिशत प्रणाली** में उत्पाद में कम से कम **70 %** FSC प्रमाणित और/या रीसाइकल्ड लकड़ी या रेशा होता है, शेष “FSC नियंत्रित लकड़ी” होती है; **क्रेडिट प्रणाली** में प्रति उत्पाद कोई न्यूनतम सीमा नहीं है, लेकिन उत्पादों के केवल एक हिस्से पर FSC लेबल लगाया जा सकता है। **FSC Recyclé**: पूरा रेशा रीसाइकल्ड होता है (उपभोग-पूर्व या उपभोग-पश्चात; काग़ज़ी उत्पादों के लिए उपभोग-पूर्व/पश्चात की कोई सीमा नहीं)। स्रोत: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc

## 3. PEFC (वन प्रमाणनों की मान्यता का कार्यक्रम)

- **सिद्धांत**: यह गारंटी देता है कि लकड़ी या रेशा PEFC प्रणाली के अनुसार सतत रूप से प्रबंधित वनों से आता है, हर चरण पर प्रमाणित **कस्टडी शृंखला** के साथ।
- **प्रमाणन**: एक स्वतंत्र मान्यता-प्राप्त प्रमाणन संस्था द्वारा जारी (फ़्रांस में COFRAC द्वारा मान्यता), वार्षिक जाँच के साथ।
- **लोगो**: उन कंपनियों के लिए आरक्षित जिनके पास कस्टडी शृंखला प्रमाणपत्र और ब्रांड उपयोग का अधिकार है; इस पर कंपनी का अपना **उपयोग अधिकार क्रमांक** होता है।
- **जाँच**: प्रमाणपत्र माँगें (कंपनी का नाम, वैधता की तिथि), फिर **प्रमाणित कंपनियों के डेटाबेस** में कंपनी की उपस्थिति जाँचें (pefc-france.org का “Qui est certifié” (कौन प्रमाणित है) टैब, जो pefc.org के अंतरराष्ट्रीय डेटाबेस तक ले जाता है)।
  स्रोत: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/ और https://www.pefc-france.org/wp-content/uploads/FICHE-COMMANDE-PUBLIQUE_COLLECTIVITES_PEFC_en-ligne.pdf
- **खोज डेटाबेस**: फ़्रांस में मुख्यालय वाली प्रमाणित कंपनियाँ: https://www.pefc-france.org/entreprises-certifiees-france/ ; दुनिया भर की कंपनियाँ: https://www.pefc.org/find-certified (PEFC France के पृष्ठ “Qui est certifié ?” द्वारा दिए गए लिंक: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/)।

## 4. यूरोपीय इकोलेबल (Écolabel européen)

- **क़ानूनी पाठ**: यूरोपीय संघ का पर्यावरण लेबल स्थापित करने वाला विनियम (CE) क्रमांक 66/2010 (règlement (CE) n° 66/2010); फ़्रांस में, Code de l'environnement (फ़्रांसीसी पर्यावरण संहिता), अनुच्छेद D. 541-231 से D. 541-239 (entreprendre.service-public.gouv.fr के अनुसार)।
- **छपी सामग्री के लिए मापदंड**: 27 नवंबर 2020 का आयोग का निर्णय (UE) 2020/1803 (décision (UE) 2020/1803) (छपे काग़ज़ी उत्पाद, स्टेशनरी कागज़ और काग़ज़ के थैले), जो हमारे स्रोतों के अनुसार 31 दिसंबर 2028 तक लागू है। **किसी क़ानूनी पेशेवर से पुष्टि करें।** स्रोत: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- **यह क्या गारंटी देता है**: समान उत्पादों की तुलना में, पूरे जीवन-चक्र में, कम पर्यावरणीय प्रभाव; कुछ ख़तरनाक पदार्थों का बहिष्कार।
- **फ़्रांस में इसे कौन जारी करता है**: सभी उत्पाद श्रेणियों के लिए **AFNOR Certification**।
- **लेबल किसी उत्पाद पर लागू होता है**, कंपनी पर नहीं: कोई प्रिंटर विशिष्ट छपे उत्पादों के लिए इकोलेबल का धारक होता है।
- **जाँच**: **पंजीकरण क्रमांक** उत्पाद पर होना चाहिए; आवेदन स्वीकृत होने के बाद लेबल वाले उत्पाद **यूरोपीय संघ के इकोलेबल के ऑनलाइन कैटलॉग (ECAT)** में प्रकाशित होते हैं। Service-public अपने पृष्ठ https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R69845 से इस कैटलॉग का लिंक देता है।
- **अवधि**: आधिकारिक जानकारी-पत्रिका लाइसेंस की **कोई निश्चित अवधि नहीं** बताती; सक्षम संस्था के साथ किया गया अनुबंध लेबल की अनुमति और उसकी **वापसी** का प्रावधान करता है, **विशेष रूप से मापदंडों के संशोधन के बाद**। सांकेतिक शुल्क: आवेदन 350 से 1 442 €, वार्षिक शुल्क 350 से 1 764 € (उत्पाद समूह के अनुसार अधिकतम सीमाएँ)।
  स्रोत: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446 (8 सितंबर 2025 को जाँचा गया)

## 5. अन्य संदर्भ बिंदु

- **रीसाइकल्ड कागज़**: चुनावी दस्तावेज़ों के लिए, राज्य द्वारा प्रतिपूर्ति के लिए कम से कम 50 % रीसाइकल्ड रेशों वाला या सतत वन प्रबंधन से प्रमाणित कागज़ आवश्यक है (Code électoral, अनुच्छेद R. 39)। [चुनावी पोस्टर](https://imprimeur.paris/hi/guides/reglementation-affiches-electorales/) वाली जानकारी-पत्रिका देखें।

## मुख्य स्रोत

- Imprim'Vert: https://www.imprimvert.fr/ और https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs
- FSC France, 3 लेबल: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- FSC, प्रमाणपत्रों का डेटाबेस: https://info.fsc.org
- PEFC France: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/
- यूरोपीय इकोलेबल, entreprendre.service-public.gouv.fr: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446
- निर्णय (UE) 2020/1803: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- Imprim'Vert, ब्रांड उपयोग नियमावली: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf
- FSC France, कस्टडी शृंखला: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr
- PEFC France, कौन प्रमाणित है?: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/

---

*सामान्य जानकारी, क़ानूनी सलाह नहीं। 1 नवंबर 2026 को लिखा गया।*

## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

### क्या Imprim'Vert पर्यावरण-अनुकूल कागज़ की गारंटी देता है?

नहीं: Imprim'Vert कार्यशाला से संबंधित है (ख़तरनाक कचरा, भंडारण, विषैले उत्पाद, ऊर्जा), किसी विशेष काम के कागज़ के स्रोत या स्याहियों से नहीं।

### क्या FSC और PEFC एक ही चीज़ हैं?

दोनों कागज़ और उसकी कस्टडी शृंखला (chain of custody) से संबंधित हैं, दो अलग प्रणालियों के अनुसार: FSC (उसके नियमों के अनुसार प्रबंधित वन या रीसाइकल्ड रेशे) और PEFC (PEFC के अनुसार सतत रूप से प्रबंधित वन)।

### FSC लेबल की जाँच कैसे करें?

लोगो पर लाइसेंस कोड होना चाहिए (रूप “FSC® C000000”); प्रमाणपत्र के धारक और वैधता की पहचान के लिए इसे सार्वजनिक डेटाबेस info.fsc.org पर दर्ज करें।

### क्या यूरोपीय इकोलेबल प्रिंटर को प्रमाणित करता है?

नहीं, यह विशिष्ट छपे उत्पादों से संबंधित है, जिनका पंजीकरण क्रमांक उत्पाद पर होता है; फ़्रांस में इसे AFNOR Certification जारी करता है।

---

2 नवंबर 2026 को अद्यतन। स्रोत : https://imprimeur.paris/hi/guides/reglementation-labels-environnement/