# प्रिंटर के लिए अपनी फ़ाइल तैयार करें: ब्लीड, CMYK, PDF/X

अच्छी तरह तैयार फ़ाइल का अर्थ है ऐसी छपाई जो स्क्रीन पर दिखने वाले रूप से मेल खाए, प्रिंटर के साथ बार-बार की बातचीत या देरी के बिना। यह पृष्ठ बुनियादी अवधारणाएँ समझाता है, फिर हर उत्पाद-परिवार के लिए जाँचने योग्य बातें। संदेह हो तो **प्रिंटर से उसकी तकनीकी अपेक्षाएँ (स्पेसिफ़िकेशन) या टेम्पलेट माँगें**: उसके निर्देश हमेशा किसी सामान्य गाइड से ऊपर हैं।

## मूल अवधारणाएँ

### तैयार आकार, ब्लीड और सुरक्षित क्षेत्र

- **तैयार आकार**: कटाई के बाद छपी सामग्री के माप (उदाहरण के लिए विज़िटिंग कार्ड के लिए 85 × 55 mm)।
- **ब्लीड**: कटिंग मशीन कभी भी मिलीमीटर के दसवें हिस्से तक सटीक नहीं काटती। अगर रंगीन पृष्ठभूमि या छवि किनारे तक जाती है, तो उसे तैयार आकार से **2 से 3 mm** आगे बढ़ाएँ (हर किनारे पर)। यह अतिरिक्त हिस्सा कट जाता है; इससे सफ़ेद रेखा नहीं आती। इसलिए 85 × 55 mm का कार्ड 3 mm ब्लीड के साथ 91 × 61 mm में तैयार किया जाता है।
- **सुरक्षित क्षेत्र**: इसी कारण से पाठ और लोगो कटाई के किनारे से **कम से कम 3 mm भीतर** रखें।
- **क्रॉप मार्क्स**: PDF एक्सपोर्ट में जोड़े गए निशान, जो बताते हैं कि कहाँ काटना है। प्रिंटर से पूछें कि क्या उसे इनकी ज़रूरत है।

### CMYK या RGB

- स्क्रीन **RGB** में दिखाती है (लाल, हरा, नीला: प्रकाश)।
- छपाई **CMYK** में होती है (सियान, मैजेंटा, पीला, काला: चार-रंगी छपाई की स्याहियाँ)।
- कुछ बहुत चटक RGB रंग (फ़्लोरोसेंट हरे, चमकीले नीले, नारंगी) CMYK में **मौजूद नहीं** हैं: वे फीके दिखते हैं। ख़ुद रूपांतरण करने से छापने से पहले परिणाम देखा और सुधारा जा सकता है।
- **स्पॉट कलर** (Pantone): ठीक उसी रंगत में तैयार स्याहियाँ, ब्रांड के रंग के लिए ऑफ़सेट और स्क्रीन प्रिंटिंग में इस्तेमाल होती हैं; इन्हें तभी रखें जब प्रिंटर यह सुविधा देता हो।
- **अपवाद**: फ़ोटो और फ़ाइन आर्ट प्रिंट अक्सर एम्बेडेड प्रोफ़ाइल वाली RGB फ़ाइलों से बनते हैं; रूपांतरण लैब करती है।

### काला रंग

- **पाठ** के लिए **केवल 100 % काला** (C0 M0 Y0 K100) इस्तेमाल करें: स्पष्ट, छोटे अक्षरों पर रंगों के खिसकाव के बिना।
- **बड़े काले ठोस क्षेत्रों** के लिए प्रिंटर अधिक गहरे काले हेतु “रिच ब्लैक” (थोड़ी अन्य स्याहियों के साथ काला) की सलाह दे सकता है। उससे उसकी अनुशंसित संरचना पूछें: बहुत अधिक कुल स्याही ठीक से नहीं सूखती।

### छवियों का रिज़ॉल्यूशन

रिज़ॉल्यूशन **छपाई के आकार** पर **डॉट्स प्रति इंच (dpi)** में मापा जाता है। 1200 पिक्सेल चौड़ी छवि को 10 cm पर छापने पर रिज़ॉल्यूशन 1200 ÷ (100 ÷ 25.4) ≈ 305 dpi होता है।

- **300 dpi**: पास से पढ़े जाने वाले छोटे आकार (कार्ड, फ़्लायर, पुस्तिकाएँ, फ़ोटो)।
- **100 से 150 dpi**: दूर से देखे जाने वाले बड़े आकार (बड़े पोस्टर, फ़्लेक्स बैनर, रोल-अप बैनर)।
- किसी सॉफ़्टवेयर में छवि को बड़ा करने से विवरण नहीं बढ़ता: मूल फ़ाइल से शुरू करें।
- **लोगो और पाठ** **वेक्टर** में ही रहने चाहिए (छवि के रूप में नहीं): वे हर आकार पर स्पष्ट रहते हैं।

एक [कैलकुलेटर](https://imprimeur.paris/hi/guides/calculateurs/) पिक्सेल, dpi और छपाई के आकार का रूपांतरण करता है।

### फ़ॉन्ट

अगर प्रिंटर के पास आपका फ़ॉन्ट नहीं है, तो उसका सॉफ़्टवेयर उसे बदल देता है और लेआउट बिगड़ जाता है। दो समाधान:

- फ़ॉन्ट को PDF में **एम्बेड** करें (छपाई वाले PDF एक्सपोर्ट का डिफ़ॉल्ट विकल्प);
- उन्हें **आउटलाइन** करें (पाठ को आकृतियों/पाथ में बदलें), जो मुख्यतः बड़े आकार, स्टिकर और कटिंग के लिए माँगा जाता है। सुधार कर सकने के लिए एक बिना आउटलाइन वाला संस्करण रखें।

### PDF और PDF/X

**PDF/X** छपाई फ़ाइलों के आदान-प्रदान के लिए ISO मानकों (ISO 15930) का एक परिवार है: फ़ॉन्ट एम्बेडेड, रंग परिभाषित, पृष्ठ आकार और ब्लीड घोषित। सबसे आम:

- **PDF/X-1a**: सब कुछ CMYK में (और स्पॉट कलर), बिना ट्रांसपेरेंसी के; जिस प्रिंटर ने अपनी अपेक्षाएँ नहीं बताई हैं, उसके लिए सबसे “सुरक्षित”।
- **PDF/X-4**: ट्रांसपेरेंसी और कलर मैनेजमेंट (प्रोफ़ाइल सहित RGB) स्वीकार करता है; कई आधुनिक प्रिंट वर्कफ़्लो इसकी सलाह देते हैं।

लेआउट सॉफ़्टवेयर (InDesign, Affinity Publisher, Scribus…) एक्सपोर्ट के समय ये सेटिंग देते हैं। अपने प्रिंटर से पूछें कि वह कौन-सा पसंद करता है।

## उत्पाद के अनुसार जाँचने योग्य बातें

### छोटे आकार: विज़िटिंग कार्ड, फ़्लायर, फ़ोल्डिंग लीफ़लेट, पोस्टकार्ड, निमंत्रण पत्र, स्टेशनरी

- PDF, अधिमानतः PDF/X;
- हर किनारे पर 2 से 3 mm ब्लीड;
- पाठ और लोगो कटाई के किनारे से कम से कम 3 mm दूर;
- छपाई के आकार पर 300 dpi की छवियाँ;
- रंग CMYK (चार-रंगी) में, RGB में नहीं;
- फ़ॉन्ट एम्बेडेड या आउटलाइन किए हुए;
- पाठ का काला केवल 100 % काले में।

फ़ोल्डिंग लीफ़लेट के लिए फ़ाइल **खुले आकार** में बनाएँ और टेम्पलेट माँगें: रोल फ़ोल्ड में भीतर मुड़ने वाला पैनल थोड़ा संकरा होता है।

### बड़ा आकार: पोस्टर, रोल-अप बैनर, बैनर, विंडो ग्राफ़िक्स, बोर्ड, साइनबोर्ड

- 1:1 या 1:10 स्केल पर PDF (प्रिंटर से पुष्टि करें: एक निश्चित आकार से बड़े काम में छोटे स्केल पर काम किया जाता है और प्रिंटर उसे बड़ा करता है);
- फ़िनिश के अनुसार ब्लीड: आईलेट या हेम (मोड़कर सिली किनारी) के साथ यह अक्सर 2 से 5 cm तक होता है;
- वास्तविक आकार पर 100 से 150 dpi की छवियाँ (1:10 स्केल पर इसलिए फ़ाइल में 1000 से 1500 dpi चाहिए);
- रंग CMYK में;
- फ़ॉन्ट आउटलाइन किए हुए;
- आईलेट और रोल-अप बैनर के आधार के लिए सुरक्षित क्षेत्र (कपड़े का निचला हिस्सा ढाँचे में छिपा रहता है)।

### चिपकने वाली सामग्री: स्टिकर, लेबल

- वेक्टर PDF;
- कटिंग लाइन (आकृति) एक अलग लेयर पर, एक नामित स्पॉट कलर में (सटीक नाम, उदाहरण के लिए “CutContour”, प्रिंटर बताता है);
- कटिंग लाइन के चारों ओर 2 mm ब्लीड;
- रंग CMYK में; पारदर्शी सामग्री पर एक अलग लेयर पर **सफ़ेद आधार (अंडरले)**, वरना रंग पारदर्शी दिखते हैं;
- फ़ॉन्ट आउटलाइन किए हुए।

### प्रकाशन: पुस्तिकाएँ, कैटलॉग, पत्रिकाएँ, किताबें, शोध-प्रबंध

- **पृष्ठ-दर-पृष्ठ** PDF, पढ़ने के क्रम में (स्प्रेड या इम्पोज़िशन में नहीं);
- सैडल स्टिच के लिए पृष्ठ संख्या 4 का गुणज ([पृष्ठ संख्या](https://imprimeur.paris/hi/guides/pagination-brochure/) देखें);
- 3 mm ब्लीड;
- जिल्दसाज़ी के लिए पर्याप्त भीतरी हाशिये, ख़ासकर चिपकाई गई चौकोर रीढ़ में;
- कवर एक अलग फ़ाइल में, कागज़ के अनुसार गणना की गई रीढ़ की मोटाई के साथ ([रीढ़ की मोटाई](https://imprimeur.paris/hi/guides/epaisseur-dos/) देखें);
- 300 dpi की छवियाँ, रंग CMYK में;
- फ़ॉन्ट एम्बेडेड।

### नक़्शे/ड्रॉइंग और A0 प्रिंट

- स्केल पर वेक्टर PDF;
- पृष्ठ का आकार छपाई के आकार के बराबर (A0, A1…);
- रेखाओं की मोटाई कम से कम 0.1 mm, वरना पतली रेखाएँ ग़ायब हो जाती हैं;
- लेयर मर्ज की हुईं, ताकि छपाई वैसी ही हो जैसी आप देखते हैं।

### फ़ोटो प्रिंट, फ़ाइन आर्ट, कलाकृतियों का पुनरुत्पादन

- पूर्ण रिज़ॉल्यूशन में JPEG या TIFF फ़ाइल;
- एम्बेडेड कलर प्रोफ़ाइल (sRGB या Adobe RGB, लैब से पुष्टि करें);
- प्रिंट के आकार पर 300 dpi;
- अत्यधिक शार्पनिंग नहीं: लैब कागज़ के अनुसार स्पष्टता समायोजित करती है।

### कपड़ा: टी-शर्ट, टोट बैग

- वेक्टर चित्र या 300 dpi पर पारदर्शी PNG;
- स्क्रीन प्रिंटिंग में रंगों की संख्या सीमित: हर रंग के लिए एक स्क्रीन चाहिए, यानी तैयारी की लागत;
- छपाई के माप बताए हुए;
- कपड़े का रंग स्पष्ट (गहरे कपड़े पर हल्के चित्र के लिए अक्सर एक आधार परत चाहिए)।

### प्रचार सामग्री, मग

- वेक्टर चित्र;
- छपाई क्षेत्र और माप प्रिंटर द्वारा दिए गए;
- माँगे जाने पर रंग स्पॉट कलर में।

### पैकेजिंग: डिब्बे, केस, थैले

- प्रिंटर द्वारा दिया गया कटिंग टेम्पलेट (डाइलाइन) (इसे ख़ुद न बनाएँ);
- कटिंग और क्रीज़िंग (मोड़) की रेखाएँ एक अलग लेयर पर;
- 3 mm ब्लीड;
- रंग CMYK या स्पॉट कलर में;
- फ़ॉन्ट आउटलाइन किए हुए।

### 3D प्रिंटिंग

- STL, OBJ या 3MF फ़ाइल;
- बंद (“वॉटरटाइट”) मेश: छेदों के बिना, वरना वस्तु छापी नहीं जा सकती;
- इकाइयाँ और माप जाँचे हुए (इंच में बना मॉडल मिलीमीटर में इम्पोर्ट करने पर बहुत छोटा हो जाता है);
- दीवारों की न्यूनतम मोटाई का पालन (यह मशीन और सामग्री पर निर्भर करती है)।

### रबर स्टैम्प

कोई छपाई फ़ाइल नहीं: पाठ या लोगो और चाहा गया आकार तैयार रखें; कार्यशाला स्टैम्प बनाती है।

## भेजने से पहले: त्वरित सूची

1. एक्सपोर्ट किया गया PDF खोलें (स्रोत फ़ाइल नहीं) और उसे 100 % पर जाँचें।
2. ब्लीड, हाशिये और पृष्ठ संख्या जाँचें।
3. जाँचें कि वास्तविक आकार पर कोई छवि धुँधली नहीं है।
4. पाठ दोबारा पढ़ें: 500 प्रतियों में छपी एक ग़लती महँगी पड़ती है।
5. महत्वपूर्ण कामों के लिए **प्रूफ़** माँगें (BAT, “bon à tirer”, यानी छपाई की स्वीकृति): यह वह दस्तावेज़ है जिसे आप छपाई से पहले स्वीकृत करते हैं।

## स्रोत

- imprimeur.paris के उत्पाद-परिवार अनुसार फ़ाइल जाँच बिंदु।
- PDF Association, *ISO 15930 (PDF/X)*: https://pdfa.org/resource/iso-15930-pdfx/
- ISO 15930-4:2003, *PDF/X-1a*: https://www.iso.org/standard/39938.html

## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

### ब्लीड क्या होता है?

तैयार आकार के चारों ओर 2 से 3 mm का अतिरिक्त हिस्सा, जिसमें पृष्ठभूमि को आगे बढ़ाया जाता है। कटाई थोड़ी खिसक जाए तो भी इससे सफ़ेद पट्टी नहीं आती।

### मेरी फ़ाइल RGB में है, क्या यह गंभीर है?

छपाई के समय रंग CMYK में बदले जाएँगे और कुछ बहुत चटक रंग फीके दिखेंगे। परिणाम पर नियंत्रण के लिए ख़ुद रूपांतरण करें, फ़ोटो प्रिंट को छोड़कर।

### छपने वाली छवि के लिए कितना रिज़ॉल्यूशन?

छोटे आकारों के लिए छपाई के आकार पर 300 dpi; दूर से देखे जाने वाले पोस्टर या बैनर के लिए 100 से 150 dpi पर्याप्त है।

### कौन-सा फ़ाइल फ़ॉर्मेट भेजें?

PDF, अधिमानतः PDF/X (PDF/X-1a या PDF/X-4), फ़ॉन्ट एम्बेड किए हुए। फ़ोटो प्रिंट आम तौर पर JPEG या TIFF में होते हैं।

### काले पाठ को केवल 100 % काले में क्यों रखें?

चारों स्याहियों से बना काला छोटे अक्षरों पर ठीक से रजिस्टर नहीं होता और पाठ धुँधला दिखता है। केवल काला (C0 M0 Y0 K100) स्पष्ट रहता है।

---

1 नवंबर 2026 को अद्यतन। स्रोत : https://imprimeur.paris/hi/guides/preparer-son-fichier/