# פורמטים של נייר: A4, A5, B1 והפורמטים הנפוצים של מוצרי דפוס

לפני שמבקשים הצעת מחיר או מכינים קובץ, צריך לדעת את **הפורמט הסופי** של המוצר המודפס, כלומר את מידותיו אחרי החיתוך. בעמוד זה מרוכזים הפורמטים התקניים (סדרות A, B ו-C) והפורמטים המקובלים שתפגשו אצל בתי הדפוס ומכוני ההעתקות בפריז.

## הפורמטים התקניים: סדרות A ו-B (ISO 216)

התקן הבין-לאומי **ISO 216** מגדיר את סדרות A ו-B. לכל הפורמטים האלה אותו יחס רוחב/גובה, 1 : √2 (בערך 1 : 1.414): קיפול דף לשניים לאורכו נותן את הפורמט הבא, באותם יחסים. בזכות זה אפשר להגדיל A4 ל-A3 בלי לעוות את העימוד.

- **A0** מודד 841 × 1189 mm, כלומר שטח של מטר רבוע אחד.
- **B0** מודד 1000 × 1414 mm. כל פורמט B הוא הממוצע ההנדסי של שני פורמטי A שמשני צדדיו (B1 נמצא בין A1 ל-A0).
- המידות ניתנות תמיד כ**רוחב × גובה במילימטרים**, מעוגלות למילימטר.

| מס׳ | סדרה A (mm) | סדרה B (mm) | שימושים נפוצים (סדרה A) |
|---|---|---|---|
| 0 | 841 × 1189 | 1000 × 1414 | תוכניות, כרזות גדולות |
| 1 | 594 × 841 | 707 × 1000 | תוכניות, כרזות |
| 2 | 420 × 594 | 500 × 707 | כרזות, פוסטרים |
| 3 | 297 × 420 | 353 × 500 | כרזות קטנות, תוכניות, טבלאות |
| 4 | 210 × 297 | 250 × 353 | מכתבים, מסמכים, צילומי מסמכים |
| 5 | 148 × 210 | 176 × 250 | פליירים, חוברות קטנות, פנקסים |
| 6 | 105 × 148 | 125 × 176 | פליירים, גלויות, הזמנות |
| 7 | 74 × 105 | 88 × 125 | תוויות, כרטיסים קטנים |
| 8 | 52 × 74 | 62 × 88 | תוויות |
| 9 | 37 × 52 | 44 × 62 | — |
| 10 | 26 × 37 | 31 × 44 | — |

התקן מתיר סטיית ייצור: ± 1.5 mm עד 150 mm, ± 2 mm בין 150 ל-600 mm, ו-± 3 mm מעבר לכך.

### ומה עם סדרה C?

סדרה **C** (תקן ISO 269) נוגעת ל**מעטפות**: מעטפת C4 (229 × 324 mm) מכילה דף A4 שטוח, C5 (162 × 229 mm) דף A4 מקופל לשניים או A5, ו-C6 (114 × 162 mm) דף A4 מקופל לארבעה או A6. מעטפת **DL** (110 × 220 mm) מקבלת דף A4 מקופל לשלושה.

## הפורמטים הנפוצים של מוצרי דפוס

מוצרים רבים אינם עוקבים אחר סדרה A: הפורמטים שלהם הם **נוהגי המקצוע**, לא תקנים. הם משתנים מעט מבית דפוס לבית דפוס; בדקו תמיד את הפורמט המוצע לפני שאתם מכינים את הקובץ.

| מוצר | פורמט/ים מקובל/ים | הערה |
|---|---|---|
| כרטיס ביקור | 85 × 55 mm | הפורמט האירופי הנפוץ. כרטיס האשראי (ISO/IEC 7810, ID-1) מודד 85.60 × 53.98 mm, ומכאן נרתיקים מתאימים. הפורמט הצפון-אמריקאי הוא 3.5 × 2 אינץ׳ (88.9 × 50.8 mm). |
| פלייר, עלון | A5 (148 × 210 mm), A6 (105 × 148 mm) | גם פורמט DL (99 × 210 mm, שליש A4) נפוץ מאוד. |
| גלויה | A6 (105 × 148 mm) | לפעמים 100 × 150 mm, לפי בית הדפוס. |
| עלון מתקפל | A4 מקופל ל-2 או ל-3 (פורמט סגור A5 או DL) | הפורמט הפתוח משמש לקובץ, הפורמט הסגור לתוצאה. |
| כרזה | A3, A2, A1, 40 × 60 cm, 60 × 80 cm, 120 × 176 cm | 40 × 60 ו-60 × 80 cm הם פורמטים נפוצים לתלייה; 120 × 176 cm הוא פורמט לוחות הריהוט העירוני (תחנות אוטובוס, עמודי פרסום מוארים, „sucettes”). |
| רול-אפ, באנר אנכי | 85 × 200 cm, 100 × 200 cm | מידות המתקן; האזור הנראה והבסיס מקטינים את השטח השימושי (ראו את התבנית של בית הדפוס). |
| תוכנית | A0, A1, A2 | העתקות בפורמט רחב, הדפסה בקנה מידה. |
| עבודת גמר, דוקטורט | A4 | כריכה לפי דרישות המוסד. |

## איזה פורמט לבחור?

- **לקריאה מקרוב ולשמירה** (פלייר מפורט, תפריט, תוכנייה): A5, שנכנס ליד ומשאיר מקום לטקסט.
- **לחלוקה בכמות גדולה או להכנסה לכיס**: A6 או DL.
- **לצפייה מרחוק** (חלון ראווה, לוח): A2 ומעלה, או פורמט תלייה של 40 × 60 / 60 × 80 cm. ככל שרואים את הכרזה מרחוק יותר, הטקסט צריך להיות גדול וקצר יותר.
- **לתערוכה או לדלפק קבלה**: רול-אפ או באנר אנכי, עם מסר קריא בגובה העיניים (החלק התחתון מוסתר לעיתים קרובות על ידי אנשים וריהוט).
- **למשלוח בדואר**: בחרו קודם את המעטפה (C5, C6, DL), ואחר כך את הפורמט שנכנס אליה.

פורמט תקני פשוט ומהיר יותר לייצור בדרך כלל, כי הוא מתאים לגיליונות ולגיליוטינות של בתי המלאכה. פורמט מותאם אישית עדיין אפשרי: בקשו אותו בשלב הצעת המחיר.

## מה לזכור לגבי הקובץ

את הקובץ יש לבנות **בפורמט הסופי בתוספת הגלישה (bleed)** (2 עד 3 mm בכל צד בפורמטים קטנים, יותר בפורמט רחב), כשהטקסטים החשובים נמצאים לפחות 3 mm מקו החיתוך. ראו את המדריך [הכנת הקובץ](https://imprimeur.paris/he/guides/preparer-son-fichier/).

## מקורות

- ISO 216:2007, *Papiers d'écriture et certains imprimés — Formats finis — Séries A et B* (ניירות כתיבה ומוצרי דפוס מסוימים — פורמטים סופיים — סדרות A ו-B): https://www.iso.org/standard/36631.html
- Markus Kuhn (אוניברסיטת קיימברידג׳), *International standard paper sizes* (טבלאות A, B, C ו-DL): https://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-paper.html
- ויקיפדיה, *International standard paper sizes* (סטיות מותרות, ISO 269): https://en.wikipedia.org/wiki/International_standard_paper_sizes
- ויקיפדיה, *ISO/IEC 7810* (פורמט ID-1 של כרטיסי אשראי): https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_7810

## שאלות נפוצות

### מהן המידות המדויקות של דף A4?

210 × 297 mm, לפי תקן ISO 216. A3 (297 × 420 mm) שווה לשני דפי A4, ו-A5 (148 × 210 mm) לחצי A4.

### מה גודלו של כרטיס ביקור בצרפת?

85 × 55 mm הוא הפורמט הנפוץ ביותר באירופה. זה אינו תקן ISO: שאלו את בית הדפוס שלכם על הפורמט המדויק.

### איזה פורמט לפלייר?

A5 (148 × 210 mm) למסר מפורט, A6 (105 × 148 mm) לחלוקה מיד ליד או לפורמט של גלויה.

### מהו פורמט B?

סדרת ביניים בין שני פורמטים של סדרת A (B1 = 707 × 1000 mm, בין A1 ל-A0). היא משמשת בעיקר לכרזות ולספרים.

### האם צריך להוסיף את הגלישה (bleed) למידות?

כן: הקובץ צריך לחרוג מהפורמט הסופי ב-2 עד 3 mm בכל צד בפורמטים קטנים (למשל 91 × 61 mm לכרטיס של 85 × 55 mm).

---

עודכן ב-1 בנובמבר 2026. מקור : https://imprimeur.paris/he/guides/formats-papier/