# Περιβαλλοντικά σήματα στις εκτυπώσεις

## Με λίγα λόγια

| Σήμα | Αφορά | Εγγυάται | Έλεγχος |
|---|---|---|---|
| **Imprim'Vert** | το **εργαστήριο** (εγκατάσταση του τυπογραφείου) | διαχείριση επικίνδυνων αποβλήτων, ασφαλή αποθήκευση, τοξικά προϊόντα, ευαισθητοποίηση, παρακολούθηση της ενέργειας | κατάλογος στο imprimvert.fr |
| **FSC** | το **χαρτί** και την **αλυσίδα επιμέλειας** | δασική προέλευση με διαχείριση σύμφωνα με τους κανόνες FSC, ή ανακυκλωμένη | βάση info.fsc.org (κωδικός άδειας ή πιστοποιητικού) |
| **PEFC** | το **χαρτί** και την **αλυσίδα επιμέλειας** | προέλευση από δάση με βιώσιμη διαχείριση σύμφωνα με το PEFC | βάση δεδομένων PEFC (pefc-france.org / pefc.org) |
| **Οικολογικό σήμα της ΕΕ** (Écolabel européen) | το **τυπωμένο προϊόν** | μειωμένο περιβαλλοντικό αποτύπωμα σε όλο τον κύκλο ζωής | κατάλογος ECAT της Ευρωπαϊκής Επιτροπής |

Ένα τυπογραφείο μπορεί να έχει το σήμα Imprim'Vert χωρίς να είναι πιστοποιημένο FSC ή PEFC, και αντιστρόφως: τα σήματα αυτά δεν λένε το ίδιο πράγμα.

## 1. Imprim'Vert

- **Διαχειριστής**: το σήμα ανήκει στην **Amigraf**, που αναλαμβάνει την εθνική διαχείρισή του· το δίκτυο υποστήριξης περιλαμβάνει ιδίως τα επιμελητήρια βιοτεχνίας (chambres de métiers et de l'artisanat), τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια (chambres de commerce et d'industrie), την ADEME και τις υπηρεσίες υδάτων (agences de l'eau).
- **Εθνικές προδιαγραφές** (πέντε κριτήρια):
  1. **Επικίνδυνα απόβλητα** που συλλέγονται και διατίθενται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο από εγκεκριμένους συλλέκτες·
  2. **Ασφαλής αποθήκευση** των επικίνδυνων υγρών (καινούργιων, σε χρήση, αποβλήτων)·
  3. **Προϊόντα CMR** (με επισήμανση H340, H350, H360) που καταργούνται ή αντικαθίστανται όταν είναι τεχνικά εφικτό, ή αιτιολογημένη ορθή χρήση·
  4. **Ευαισθητοποίηση** του προσωπικού (και της πελατείας για τα τυπογραφεία ψηφιακής εκτύπωσης)·
  5. **Τριμηνιαία παρακολούθηση της κατανάλωσης ενέργειας**, που υποβάλλεται σε κάθε ανανέωση.
- **Τι δεν εγγυάται**: την προέλευση του χαρτιού, τη σύνθεση των μελανιών μιας συγκεκριμένης εργασίας.
- **Έλεγχος**: ηλεκτρονικός κατάλογος των τυπογραφείων με το σήμα: https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs · οι κάτοχοι διαθέτουν επίσης κωδικούς QR που παραπέμπουν σε ψηφιακή βεβαίωση ισχύος.
- **Διάρκεια και έλεγχοι** (κανονισμός χρήσης του σήματος, AMIGRAF):
  - το σήμα απονέμεται **για ένα ημερολογιακό έτος** (λογότυπο «με χρονολογία»)·
  - για τα δύο επόμενα έτη, η επιχείρηση υποβάλλει κάθε χρόνο τα **δεδομένα παρακολούθησης** και καταβάλλει **τέλος χρήσης**·
  - το **τρίτο έτος**, η ανανέωση εξαρτάται από **επίσκεψη στην εγκατάσταση** από υπεύθυνο του Imprim'Vert, που εγκρίνεται από την επιτροπή απονομής· είναι δυνατοί αιφνιδιαστικοί έλεγχοι·
  - οι εγκαταστάσεις με **αποκλειστικά ψηφιακή εκτύπωση** (εκτός μεγάλου μεγέθους) μπορούν να λάβουν το σήμα μόνο αν επεξεργάζονται τουλάχιστον **20 τόνους τον χρόνο**·
  - σε περίπτωση υπεργολαβίας μέρους της προετοιμασίας της εκτυπωτικής μήτρας, ο υπεργολάβος πρέπει επίσης να είναι κάτοχος του σήματος.

Πηγές: https://www.imprimvert.fr/ και κανονισμός χρήσης του σήματος: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf

## 2. FSC (Forest Stewardship Council)

- **Τρία σήματα προϊόντων**: **FSC 100 %** (ίνες από δάση πιστοποιημένα FSC), **FSC Mix** (FSC Mixte, μείγμα πιστοποιημένων, ανακυκλωμένων ινών και «ελεγχόμενου ξύλου»), **FSC Recycled** (FSC Recyclé).
  Πηγή: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **Αλυσίδα επιμέλειας**: η πιστοποίηση αλυσίδας επιμέλειας (πρότυπο **FSC-STD-40-004 V3-1**, σύμφωνα με το FSC France) απευθύνεται στις επιχειρήσεις που επεξεργάζονται, μεταποιούν, κατασκευάζουν, **τυπώνουν** ή πωλούν προϊόντα δασικής προέλευσης. Απαλλάσσονται: οι πράκτορες που διαπραγματεύονται χωρίς να γίνονται κύριοι, οι υπεργολάβοι που δεν γίνονται κύριοι (για παράδειγμα μεταφορείς) και οι μεταπωλητές τελικών προϊόντων που δεν τα ξεπακετάρουν ούτε τα επανασημαίνουν.
- **Υπεργολαβία**: μια πιστοποιημένη επιχείρηση που αναθέτει σε υπεργολάβο μια εργασία (για παράδειγμα φινίρισμα) πρέπει να έχει επίσημη σύμβαση υπεργολαβίας, να **διατηρεί τη νόμιμη κυριότητα** των προϊόντων σε όλη τη διάρκεια της υπεργολαβίας, να απαγορεύει στον υπεργολάβο να αναθέτει με τη σειρά του την εργασία και να αναμειγνύει τα υλικά, και να τον υποχρεώνει να δέχεται επισκέψεις ελεγκτή.
- Ο κωδικός άδειας «FSC® C000000» προσδιορίζει την επιχείρηση που είναι υπεύθυνη για την επίθεση του σήματος, συνήθως τον κατασκευαστή ή τον τυπογράφο.
  Πηγές: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr και https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- **Έλεγχος**:
  - το λογότυπο πρέπει να περιλαμβάνει τον **κωδικό άδειας** (μορφή «FSC® C000000») και τον τύπο του σήματος·
  - πληκτρολογήστε τον κωδικό στη δημόσια βάση **https://info.fsc.org** για να εντοπίσετε τον κάτοχο και την ισχύ του πιστοποιητικού·
  - για τον αγοραστή: το **τιμολόγιο** και το δελτίο αποστολής πρέπει να αναγράφουν τον αριθμό πιστοποιητικού και την ένδειξη FSC του προϊόντος (FSC 100 %, FSC Mix, FSC Recycled). Μια πιστοποιημένη επιχείρηση μπορεί να πωλεί και μη πιστοποιημένα προϊόντα.
  Πηγή: FSC France, συχνές ερωτήσεις αγοραστών, https://fr.fsc.org/sites/default/files/2022-07/FAQ%20Emballage_compressed.pdf
- **FSC Mix**: με το **σύστημα ποσοστού**, το προϊόν περιέχει τουλάχιστον **70 %** ξύλο ή ίνες πιστοποιημένες FSC ή/και ανακυκλωμένες, ενώ το υπόλοιπο είναι «ελεγχόμενο ξύλο FSC»· με το **σύστημα πιστώσεων**, δεν υπάρχει ελάχιστο ανά προϊόν, αλλά μόνο ένα μέρος των προϊόντων μπορεί να φέρει σήμα FSC. **FSC Recycled**: όλη η ίνα είναι ανακυκλωμένη (προ- ή μετα-καταναλωτική· χωρίς όριο προ/μετα-καταναλωτικής για τα προϊόντα χαρτιού). Πηγή: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc

## 3. PEFC (Πρόγραμμα Αναγνώρισης Δασικών Πιστοποιήσεων)

- **Αρχή**: εγγυάται ότι το ξύλο ή η ίνα προέρχεται από δάση με βιώσιμη διαχείριση σύμφωνα με το σύστημα PEFC, με πιστοποιημένη **αλυσίδα επιμέλειας** σε κάθε στάδιο.
- **Πιστοποίηση**: χορηγείται από ανεξάρτητο διαπιστευμένο φορέα πιστοποίησης (COFRAC στη Γαλλία), με ετήσιο έλεγχο.
- **Λογότυπο**: προορίζεται για επιχειρήσεις που διαθέτουν πιστοποιητικό αλυσίδας επιμέλειας και δικαίωμα χρήσης του σήματος· φέρει τον **αριθμό δικαιώματος χρήσης** της επιχείρησης.
- **Έλεγχος**: ζητήστε το πιστοποιητικό (όνομα επιχείρησης, ημερομηνία ισχύος), και μετά ελέγξτε την παρουσία της επιχείρησης στη **βάση δεδομένων των πιστοποιημένων επιχειρήσεων** (καρτέλα «Qui est certifié», δηλαδή «Ποιος είναι πιστοποιημένος», του pefc-france.org, που παραπέμπει στη διεθνή βάση του pefc.org).
  Πηγές: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/ και https://www.pefc-france.org/wp-content/uploads/FICHE-COMMANDE-PUBLIQUE_COLLECTIVITES_PEFC_en-ligne.pdf
- **Βάσεις αναζήτησης**: πιστοποιημένες επιχειρήσεις με έδρα στη Γαλλία: https://www.pefc-france.org/entreprises-certifiees-france/ · επιχειρήσεις από όλο τον κόσμο: https://www.pefc.org/find-certified (σύνδεσμοι από τη σελίδα «Qui est certifié ?» του PEFC France: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/).

## 4. Οικολογικό σήμα της ΕΕ (Écolabel européen)

- **Κείμενο**: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 66/2010 για το οικολογικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης· στη Γαλλία, Code de l'environnement (Κώδικας Περιβάλλοντος), άρθρα D. 541-231 έως D. 541-239 (σύμφωνα με το entreprendre.service-public.gouv.fr).
- **Κριτήρια για τα έντυπα**: απόφαση (ΕΕ) 2020/1803 της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 2020 (προϊόντα από τυπωμένο χαρτί, χαρτί γραφικής ύλης και χάρτινες σακούλες), που ισχύει σύμφωνα με τις πηγές μας έως τις 31 Δεκεμβρίου 2028. **Να επιβεβαιωθεί με επαγγελματία νομικό.** Πηγή: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- **Τι εγγυάται**: μειωμένη περιβαλλοντική επίπτωση σε σύγκριση με παρόμοια προϊόντα, σε όλο τον κύκλο ζωής· αποκλεισμός ορισμένων επικίνδυνων ουσιών.
- **Ποιος το χορηγεί στη Γαλλία**: η **AFNOR Certification** για όλες τις κατηγορίες προϊόντων.
- **Το σήμα αφορά ένα προϊόν**, όχι την επιχείρηση: ένα τυπογραφείο είναι κάτοχος του οικολογικού σήματος για συγκεκριμένα τυπωμένα προϊόντα.
- **Έλεγχος**: ο **αριθμός καταχώρισης** πρέπει να αναγράφεται στο προϊόν· τα προϊόντα με το σήμα δημοσιεύονται στον **ηλεκτρονικό κατάλογο του οικολογικού σήματος της ΕΕ (ECAT)**, μόλις εγκριθεί η αίτηση. Το Service-public παραπέμπει σε αυτόν τον κατάλογο από τη σελίδα του https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/R69845.
- **Διάρκεια**: το επίσημο δελτίο **δεν αναφέρει σταθερή διάρκεια** της άδειας· η σύμβαση που συνάπτεται με τον αρμόδιο φορέα προβλέπει την άδεια και την **ανάκληση** του σήματος, **ιδίως μετά από αναθεώρηση των κριτηρίων**. Ενδεικτικά τέλη: αίτηση από 350 έως 1 442 €, ετήσιο τέλος από 350 έως 1 764 € (ανώτατα όρια ανά ομάδα προϊόντων).
  Πηγή: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446 (ελέγχθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 2025)

## 5. Άλλα σημεία αναφοράς

- **Ανακυκλωμένο χαρτί**: για τα εκλογικά έντυπα, η επιστροφή των εξόδων από το Κράτος απαιτεί χαρτί με τουλάχιστον 50 % ανακυκλωμένες ίνες ή πιστοποιημένο για βιώσιμη διαχείριση δασών (Code électoral, άρθρο R. 39). Δείτε το δελτίο [Προεκλογικές αφίσες](https://imprimeur.paris/el/guides/reglementation-affiches-electorales/).

## Κύριες πηγές

- Imprim'Vert: https://www.imprimvert.fr/ και https://www.imprimvert.fr/annuaire-imprimeurs
- FSC France, τα 3 σήματα: https://fr.fsc.org/fr-fr/produits-et-communication/les-3-labels-fsc
- FSC, βάση πιστοποιητικών: https://info.fsc.org
- PEFC France: https://www.pefc-france.org/le-label-pefc/
- Οικολογικό σήμα της ΕΕ, entreprendre.service-public.gouv.fr: https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F38446
- Απόφαση (ΕΕ) 2020/1803: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2020/1803/oj
- Imprim'Vert, κανονισμός χρήσης του σήματος: https://monespace.imprimvert.fr/uploads/files/front/3reglementusagemarqueimprimvert-65af800dd8bc2.pdf
- FSC France, αλυσίδα επιμέλειας: https://fr.fsc.org/fr-fr/tracabilite/chaine-de-controle-fr
- PEFC France, ποιος είναι πιστοποιημένος;: https://www.pefc-france.org/qui-est-certifie/

---

*Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Συντάχθηκε την 1η Νοεμβρίου 2026.*

## Συχνές ερωτήσεις

### Εγγυάται το Imprim'Vert οικολογικό χαρτί;

Όχι: το Imprim'Vert αφορά το εργαστήριο (επικίνδυνα απόβλητα, αποθήκευση, τοξικά προϊόντα, ενέργεια), όχι την προέλευση του χαρτιού ούτε τα μελάνια μιας συγκεκριμένης εργασίας.

### Είναι το FSC και το PEFC το ίδιο πράγμα;

Και τα δύο αφορούν το χαρτί και την αλυσίδα επιμέλειάς του, σύμφωνα με δύο διακριτά συστήματα: FSC (δάση που διαχειρίζονται σύμφωνα με τους κανόνες του ή ανακυκλωμένες ίνες) και PEFC (δάση με βιώσιμη διαχείριση σύμφωνα με το PEFC).

### Πώς ελέγχεται ένα σήμα FSC;

Το λογότυπο πρέπει να περιλαμβάνει τον κωδικό άδειας (μορφή «FSC® C000000»)· πληκτρολογήστε τον στη δημόσια βάση info.fsc.org για να εντοπίσετε τον κάτοχο και την ισχύ του πιστοποιητικού.

### Πιστοποιεί το Οικολογικό σήμα της ΕΕ τον τυπογράφο;

Όχι, αφορά συγκεκριμένα τυπωμένα προϊόντα, ο αριθμός καταχώρισης των οποίων αναγράφεται στο προϊόν· στη Γαλλία, χορηγείται από την AFNOR Certification.

---

Τελευταία ενημέρωση: 2 Νοεμβρίου 2026. Πηγή : https://imprimeur.paris/el/guides/reglementation-labels-environnement/